魏明倫，劇作家、雜文家、駢文家。1941年生于四川內(nèi)江，現(xiàn)居成都。1950年參加四川省自貢市川劇團(tuán)，先后任演員、導(dǎo)演、編劇至今，被譽(yù)為“巴蜀鬼才”。

　　很多人談國(guó)學(xué)，無(wú)非是諸子百家、《三國(guó)》、《紅樓夢(mèng)》，魏明倫不談這些，他更愿意談詩(shī)詞曲賦，談對(duì)聯(lián)，談駢體文，“以前的中國(guó)是個(gè)文言文的國(guó)家，那時(shí)候談白話是叛逆，現(xiàn)在的中國(guó)是個(gè)白話的國(guó)家，這個(gè)時(shí)候提倡文言就是叛逆，按照這個(gè)邏輯，我確實(shí)是一個(gè)叛逆的人。文言歷經(jīng)千年，很多文體都是經(jīng)過(guò)歷史沉淀的精華，我們這一代再不講，那可能就斷了，我們的教育沒(méi)有這些東西，甚至季羨林、任繼愈這樣的大師的追悼會(huì)上，一些人連挽聯(lián)都寫(xiě)不好，我們愧對(duì)古人吶�！蔽好鱾惾缡钦f(shuō)。

　　對(duì)聯(lián)：不是口號(hào)和標(biāo)語(yǔ)

　　晨報(bào)：前一段時(shí)間你批評(píng)任繼愈和季羨林追悼會(huì)上的挽聯(lián)，有媒體稱(chēng)你“怒了”，是否如此？

　　魏明倫：我不是怒，這個(gè)有什么可怒的，是嘆息，季羨林和任繼愈去世十多天才開(kāi)的追悼會(huì)，這么長(zhǎng)的時(shí)間錘煉一副對(duì)聯(lián)足夠了吧，可是出現(xiàn)在追悼會(huì)上的挽聯(lián)連基本的規(guī)矩都不符合，我怎么不嘆息？從我的視角看，對(duì)聯(lián)是中文獨(dú)有的文體，世界上沒(méi)有哪個(gè)民族有這么短的文體，西方的微型小說(shuō)也沒(méi)有這么短的，有的對(duì)聯(lián)甚至兩個(gè)字就能成對(duì)，比如說(shuō)“色難”對(duì)“容易”，但這么幾個(gè)字就是一個(gè)獨(dú)立的文學(xué)作品，往往飽含哲理，甚至是一種文明的價(jià)值觀。

　　對(duì)聯(lián)本身有規(guī)矩，一個(gè)是對(duì)仗，一個(gè)是聲韻，這是基本的東西。古典文學(xué)里面律詩(shī)、絕句是很有規(guī)矩的，古風(fēng)、歌行、樂(lè)府反倒不講規(guī)矩，很明顯，長(zhǎng)的不講，越短的越講，正因?yàn)樗�短，所以必須講規(guī)矩。對(duì)聯(lián)更要講了，它的名字就注定它有自己的規(guī)矩，不講規(guī)矩，那就不是對(duì)聯(lián)，是口號(hào)，是標(biāo)語(yǔ)。

　　晨報(bào)：現(xiàn)在對(duì)聯(lián)主要的問(wèn)題是什么？

　　魏明倫：開(kāi)放以后，對(duì)聯(lián)出現(xiàn)的是最多的，名勝古跡、景點(diǎn)、商店、建筑，到處都用，最大的問(wèn)題是多數(shù)人都掛反了，對(duì)聯(lián)是豎寫(xiě)的，右邊才是上聯(lián)，但大多數(shù)上聯(lián)都掛左邊了。另外一個(gè)問(wèn)題是多數(shù)人都寫(xiě)成標(biāo)語(yǔ)了，很多對(duì)聯(lián)出自作家、學(xué)者之手，但這些人不懂對(duì)聯(lián)，對(duì)仗不對(duì)、聲韻也不對(duì)，寫(xiě)的不明白，書(shū)法家也不明白，掛的人更不明白，結(jié)果滿大街都是標(biāo)語(yǔ)和口號(hào)。對(duì)聯(lián)雖然也有工對(duì)、寬對(duì)之說(shuō)，但是再怎么寬，基本的規(guī)矩還是要講的。對(duì)聯(lián)不像詩(shī)詞曲賦只是少數(shù)人欣賞，它太普及了，變成今天這樣，我們愧對(duì)古人。

　　碑文：有時(shí)候不可取代

　　晨報(bào)：傳統(tǒng)文體在現(xiàn)實(shí)中有用的除了對(duì)聯(lián)，還有別的嗎？

　　魏明倫：傳統(tǒng)文化中，值得我們保留的實(shí)在很多。不說(shuō)別的，就說(shuō)碑文，現(xiàn)代已經(jīng)斷裂了，這是文言的斷裂。在以前，重要的建筑物都有碑文，這些碑文中出了大量的佳作，佳作中又有很多杰作，《滄浪亭記》、《岳陽(yáng)樓記》、《滕王閣序》，就連一間破屋子還有個(gè)《陋室銘》呢，很多成語(yǔ)都是出自這些碑文之中，它們已經(jīng)化為漢語(yǔ)詞匯本身的一部分，直到現(xiàn)在還活躍在我們的語(yǔ)言中。還有書(shū)法，很多也是靠碑文傳遞，大量拓片都是從碑文而來(lái)，比如說(shuō)《蘭亭序》。

　　晨報(bào)：它是如何斷裂的呢？

　　魏明倫：碑文于“五四”時(shí)期開(kāi)始淡化，當(dāng)時(shí)廢除文言文確實(shí)是功德無(wú)量，但畢竟是特殊情況之下的舉措，而且那些主張廢除文言文的人本身也是受過(guò)文言文教育的，他們自己也在用，并沒(méi)有真正斷裂。真正的斷裂是在上個(gè)世紀(jì)50年代之后，據(jù)我了解，那以后的建筑就沒(méi)有碑文了，都被領(lǐng)導(dǎo)題詞所取代。直到現(xiàn)在，詩(shī)詞曲賦還沒(méi)有斷裂，真正斷裂的是碑文，我們自己把它斷絕了。這是很可惜的，碑文并非一無(wú)是處，在很多特殊場(chǎng)合，碑文要比白話文有韻味的多。

　　駢文：已經(jīng)寫(xiě)了十多年

　　晨報(bào)：你自己也用傳統(tǒng)文體創(chuàng)作嗎？

　　魏明倫：是的，我寫(xiě)駢體文已經(jīng)十多年了，最早是1994年為韓美林的雕塑寫(xiě)的《蓋世金牛賦》，那個(gè)時(shí)候沒(méi)有人寫(xiě)駢體文，我是第一個(gè)，當(dāng)時(shí)新華社還發(fā)了專(zhuān)稿。到現(xiàn)在也寫(xiě)了四五十篇了，可能今年或者明年會(huì)集結(jié)成書(shū)，出版社已經(jīng)問(wèn)我要了很久了，但是因?yàn)槠�幅的�?wèn)題，一直沒(méi)交出去，另外最近我的身體也不太好，還沒(méi)有整理完成，但也快了。

　　晨報(bào)：這樣的文章普通讀者能否看懂？

　　魏明倫：原來(lái)的駢體文，又叫四六文，句式上規(guī)定很?chē)?yán)格，就是四個(gè)字、六個(gè)字成句，最多加一些“兮”這樣的助詞，傳統(tǒng)的駢體文有古奧難懂、堆砌辭藻、愛(ài)用生僻字等問(wèn)題，讀起來(lái)比較費(fèi)勁。我寫(xiě)駢體文，雖然講究一定章法，比如對(duì)仗嚴(yán)格、神韻放開(kāi)，但我把現(xiàn)代詞匯甚至網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也吸納了進(jìn)來(lái)，比如說(shuō)美眉啊、粉絲啊、伊妹兒等，追求一種現(xiàn)代氣息，讀者一看就知道是現(xiàn)代人寫(xiě)的，但現(xiàn)代詞匯也不能隨便用，必須能對(duì)起來(lái)，這才好。

　　晨報(bào)：駢體文傳統(tǒng)上是否宮廷專(zhuān)用的比較多？

　　魏明倫：很多人認(rèn)為駢體文、賦一定是歌功頌德的，其實(shí)不然，《阿房宮賦》是歌功頌德嗎？《洛神賦》是嗎？這是一種曲解。我寫(xiě)駢體文多數(shù)是雜文、史論、政論，更偏重于思辨性。實(shí)際上我做這些文章，就是想將這些斷裂的文體慢慢愈合，現(xiàn)在已經(jīng)有很多人開(kāi)始寫(xiě)駢體文了，也有很多相關(guān)的網(wǎng)站，但佳作不多，杰作更是沒(méi)有，我想，創(chuàng)作的人多了，慢慢總會(huì)好起來(lái)，這就是愈合的跡象了。

　　傳統(tǒng)：繼承還要變革

　　晨報(bào)：傳統(tǒng)文體要在現(xiàn)代應(yīng)用似乎并不容易，怎么樣才能融入到現(xiàn)代生活中？

　　魏明倫：現(xiàn)在國(guó)學(xué)很熱，大家一談國(guó)學(xué)，就是諸子百家，就是《三國(guó)》、《紅樓》，但是哲學(xué)、小說(shuō)并不是國(guó)學(xué)的全部，詩(shī)詞曲賦也是國(guó)學(xué)，它們都是傳統(tǒng)文化中很好的東西，應(yīng)該把它繼承下來(lái)，當(dāng)然，光繼承是不行的，還要變革。如何繼承和變革？哪些需要繼承？怎么變革？首先說(shuō)繼承，有些東西是不能變的，比如說(shuō)格律詩(shī)的格律，對(duì)聯(lián)的規(guī)則，這個(gè)是不能破的，因?yàn)樗鼈儽旧砗芏�，所以就要守�?guī)矩，試想一下，格律詩(shī)不講格律了，還是格律詩(shī)嗎？對(duì)聯(lián)不對(duì)了，還是對(duì)聯(lián)嗎？

　　要變革的，是內(nèi)容，時(shí)代是變化的，語(yǔ)言也在不斷變化，現(xiàn)代的語(yǔ)言是不是就不能進(jìn)入傳統(tǒng)文體呢？顯然不是，現(xiàn)代語(yǔ)言一樣能寫(xiě)傳統(tǒng)文體，關(guān)鍵是要用心去配合傳統(tǒng)文體的規(guī)矩，這個(gè)并非不可能。當(dāng)然，有些形式也是應(yīng)該變革的，比如說(shuō)駢文，不一定非要四六格式，某些東西是可以放寬的，當(dāng)然也不能全沒(méi)章法，章法之下的變化是完全可以的。

　　相關(guān)——不能拿我比余秋雨

　　不久前，余秋雨為中山陵紀(jì)念碑整治撰寫(xiě)碑文，有人拿出魏明倫去年寫(xiě)的《岳陽(yáng)樓新景區(qū)記》做比較，并表示余秋雨碑文不如魏明倫，對(duì)此，魏明倫表示余秋雨是他恩友，而且他至今未看到余秋雨的碑文，這樣比較令他很難受。

　　晨報(bào)：有人拿余秋雨的碑文和你的碑文比較，你知道嗎？

　　魏明倫：聽(tīng)說(shuō)了，這讓我很難受。我和余秋雨是朋友。吳祖光是我的恩師，余秋雨是我的恩友，他對(duì)我有知遇之恩。20多年前我寫(xiě)荒誕劇《潘金蓮》，在國(guó)內(nèi)引起了很大的爭(zhēng)議，當(dāng)時(shí)他寫(xiě)了一篇七、八千字的《魏明倫的意義》，公開(kāi)表示支持我，這篇文章對(duì)我的支持太大了，后來(lái)《潘金蓮》去臺(tái)灣演出，他又通過(guò)朋友促成臺(tái)灣爾雅出版社出版了《魏明倫劇作集》，名字就叫《潘金蓮》，要知道爾雅出版社從不出劇作集的，當(dāng)時(shí)臺(tái)灣出版大陸作家的作品，也只有《文化苦旅》和我的《魏明倫劇作集》。

　　1998年的時(shí)候我的書(shū)《魏明倫劇作精品集》出版的時(shí)候，余秋雨又給我寫(xiě)了一篇七、八千字的序，題目叫《大匠之門(mén)》，當(dāng)時(shí)在《文匯報(bào)》全文發(fā)表，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是非常大的支持。

　　晨報(bào)：那么你看到過(guò)余秋雨的碑文嗎？

　　魏明倫：我跟余秋雨有很特殊的交情，你看我常常批評(píng)別人，但是我不能對(duì)他說(shuō)什么，而且我是個(gè)網(wǎng)盲，不會(huì)上網(wǎng)，到現(xiàn)在我也還不知道這篇碑文的內(nèi)容，所以這種比較讓我很難受。不過(guò)有一點(diǎn)需要說(shuō)的是，我一直認(rèn)為余秋雨的才華和學(xué)養(yǎng)都在我之上，雖然他比我還小5歲。(記者 周懷宗）