第六版《辭!穾е鴿庥舻哪愠尸F(xiàn)在讀者面前。十年修一典,這部凝聚中國幾代學(xué)人心血和智慧的綜合性大辭典,已進(jìn)行五次大規(guī)模修訂。昨天上午,人民大會堂迎來了參加《辭!返诹婢幾氤霭婀ぷ鞯膶<覍W(xué)者、編輯人員和出版工作者代表約300人,中宣部和新聞出版總署在這里隆重舉行《辭!返诹娉霭婵偨Y(jié)表彰大會。
傾盡幾代學(xué)者心力
《辭!飞娅C百多學(xué)科,千萬多言,煌煌巨著,傾盡幾代學(xué)者的心力。一代接一代的學(xué)者,透過《辭!芬话嬉话娴募埬,嘔瀝心血,播揚(yáng)文化。有人做過這樣的統(tǒng)計(jì):《辭海》從發(fā)稿到印制成書,所有文字都需經(jīng)過十審十校。2000萬字的文稿如果一個人看上10遍,按每天看1萬字計(jì),就需要55年。是悲壯,是氣度,是浩翰———這就是“辭海人生”。
昨天,在等候進(jìn)入人民大會堂的人群中,滿眼望去皆是滿頭白發(fā)的長者。正是無數(shù)專家學(xué)者前赴后繼的傾心傾力,才積淀出了《辭!方裉焖碛械目诒吐曌u(yù)。90多歲高齡的副主編石美鑫教授也來參加這次盛會。這位多次參加《辭!沸抻喌男赝饪茖<,曾經(jīng)在監(jiān)護(hù)室里,接著臨時心臟起搏器,審讀修訂稿。上海水產(chǎn)大學(xué)伍漢霖先生在赴美探親期間,還將魚類學(xué)書稿帶在身邊,逐條認(rèn)真修訂,生怕誤了《辭!返倪M(jìn)度。中科院古脊椎動物與古人類研究所的葉祥奎先生已是耄耋老人,在病危通知發(fā)出的情況下,還念念不忘《辭海》的收詞工作。世界史分科主編孫道天先生于1979年就參與編纂第三版《辭海》,第六版編纂開始不幸患了癌癥,動了大手術(shù),但仍然坐在病床上修訂《辭海》。到了后期,他說話都困難了,還幾次打電話給編輯部,詢問《辭!沸抻喦闆r。電子技術(shù)分科主編沈志廣先生因突發(fā)心臟病猝死,當(dāng)時,在他的辦公桌上,還堆著電子技術(shù)學(xué)科的稿件。他們這種對《辭海》高度負(fù)責(zé)的精神,使人敬佩不已,感嘆不已!
北京一家出版社總編輯翹起大拇指說:“在中國,一部大型的綜合性辭書能堅(jiān)持‘十年一修’的只有《辭海》!古今中外絕無僅有!
精益求精話修訂
新版《辭海》如實(shí)反映了最新的研究成果,力求反映最新信息。如三國人物“鄧芝”詞條中原生年不詳。但有學(xué)者在《三國志·宗預(yù)傳》發(fā)現(xiàn)有延熙十年(247年)鄧芝70歲的記載,據(jù)此推算鄧的生年應(yīng)為公元178年。本版依此補(bǔ)加了鄧芝的生年,解決了一個多年的懸案。又如,“垓下”,原稿為“今安徽靈璧東南沱河北岸”,經(jīng)查,自上世紀(jì)50年代和60年代沱河改道,使“垓下”處于沱河南岸。據(jù)此改“垓下”為在今安徽固鎮(zhèn)東北沱河南岸!鞍⒎繉m遺址”詞條,原有“秦亡,為項(xiàng)羽所焚毀”之說。第六版改為:“歷代相傳:秦亡,為項(xiàng)羽所焚毀。21世紀(jì)初,中國文物考古專家實(shí)地勘察,認(rèn)為此說尚難成立!鳖愃频睦釉凇掇o!肪幾胫胁粍倜杜e。
一版又一版《辭!,就是歷史和時代的大事記、檔案館和里程碑。81歲的巢峰從1978年到現(xiàn)在長期擔(dān)任辭海編輯委員會委員、副主編、常務(wù)副主編,經(jīng)歷了《辭海》前后四個版本修訂編纂工作,編了35年的《辭!罚呀(jīng)把生命融入了《辭!贰3卜宀粺o感慨:“無論是哪個版本、哪個時代的《辭!,在它出版的當(dāng)時都被視為權(quán)威有用的工具書。而從歷史的角度來考量,它又不止工具書那么簡單。每一版的辭海,都有著它所在時代的烙印,并因此有了文化上的象征意義。它以紙質(zhì)出版物的形式反映著中國以至世界在特定年代的重大變化,是中國近現(xiàn)代的道路旁豎立的里程碑。”
好書還要勤吆喝
上海辭書出版社從今年初起就策劃制定營銷方案,彭衛(wèi)國社長親自掛帥成立了“《辭海(第六版)》全國巡回推介組”,赴甘肅、海南、湖北等地書店宣講。新版《辭!凡蕡D本今年國慶期間在北京、上海等主要城市上柜開售,首印2.1萬套預(yù)訂一空。在之后的短短兩個多月連印幾次,累計(jì)印數(shù)已達(dá)4.2萬套。
據(jù)了解,1999年出版的《辭海(第五版)》彩圖本10年來的累計(jì)印數(shù)為2萬多套,與之相比,《辭海(第六版)》的多次脫銷可說是一個“奇跡”。
《辭!窌充N不衰,與它的“十年修訂”是分不開的。社會形勢和科學(xué)技術(shù)文化等變化日新月異,如果不加修訂,工具書就沒有生命力。修訂,是打造《辭海》品牌的重要措施。
回望1979年《辭海(第三版)》面市,也是洛陽紙貴、盛況空前。當(dāng)時縮印本定價為22元,而黑市價要翻上一兩番。上海工具書店甚至出臺新婚夫婦憑結(jié)婚證購買的“土政策”,引來全國媒體競相報道。據(jù)統(tǒng)計(jì),新中國成立后,《辭海》自第二版,即《辭海》(未定稿)出版以來,各種版本已累計(jì)發(fā)行近600萬套。各學(xué)科的分冊近2000萬冊!掇o海》更是屢獲殊榮:國家圖書獎最高獎(榮譽(yù)獎)、國家辭書獎特等獎、上海市優(yōu)秀圖書特等獎、上海市哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果特等獎;還入選全國優(yōu)秀暢銷書!掇o!芬云錂(quán)威性、簡明性成為我國人民政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活中不可缺少的“無聲的老師”,“對不對,查《辭海》”,已成為廣大讀者的口頭禪。
《辭!返诹娉霭姹碚么髸e行
李長春會見代表表示誠摯問候衷心感謝
據(jù)新華社北京12月8日電 中央宣傳部、新聞出版總署8日在北京人民大會堂召開《辭!返诹娉霭婵偨Y(jié)表彰大會。會前,中共中央政治局常委李長春親切會見參加《辭海》第六版編纂出版工作的專家學(xué)者和出版工作者代表,對《辭海》第六版的出版表示祝賀,向所有參與這項(xiàng)重大文化工程的同志表示誠摯問候和衷心感謝。他勉勵大家與時俱進(jìn)、繼續(xù)努力,隨著我國經(jīng)濟(jì)社會的進(jìn)步、新的實(shí)踐發(fā)展和文化的繁榮,對《辭海》不斷修訂,不斷完善,為推動社會主義文化大繁榮大發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉云山出席會議并講話。中共中央政治局委員、國務(wù)委員劉延?xùn)|,全國人大常委會副委員長、《辭!返诹嬷骶庩愔亮ⅲ罡呷嗣駲z察院檢察長、《辭!返诹娓敝骶幉芙鞒鱿瘯h。
中宣部、中央外宣辦、文化部、教育部、新聞出版總署、解放軍總政治部和上海市委宣傳部等部門負(fù)責(zé)同志出席會議。《辭!返诹婢幾胝叽砗统霭鎲挝淮矸謩e發(fā)言。參加《辭!返诹婢幾牍ぷ鞯膶<覍W(xué)者代表、出版工作者代表近300人參加會議。(通訊員 朱志凌 記者 姜小玲)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved