久久精品高清一区二区三区,91视频站
本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
    《辭!凡辉摪逯L者面孔 對流行語詞不屑一顧
2009年08月20日 09:19 來源:新京報(bào) 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  盡管第六版《辭!返摹安蕡D本”下個(gè)月才會正式面世,但是關(guān)于其是否應(yīng)該收入“超女”、“快男”等新興詞匯的話題這幾日卻備受熱議。前日,出版《辭!返纳虾^o書出版社媒體主管朱志凌告訴記者,作為工具書應(yīng)該通用性、穩(wěn)定性、規(guī)范性兼顧,目前的一些流行語能否長期流行還有待觀察。(8月18日《新京報(bào)》)

  編輯辭書的確是件嚴(yán)肅的事情,教師需要它來教導(dǎo)學(xué)生,學(xué)者需要它來明確辭句的確切涵義,甚至法律工作者還得借助辭書來審定案件文本中的字詞的意義,它的通用性、穩(wěn)定性與規(guī)范性毋庸置疑。但這位媒體主管還應(yīng)該加上“廣泛性”,在一個(gè)時(shí)期、一個(gè)地區(qū)廣泛流行,為人們所熟知的固定用詞,也應(yīng)該考慮加進(jìn)新版辭海。我們通過網(wǎng)絡(luò)檢索一下“超女”與”快男“,會發(fā)現(xiàn)它們在當(dāng)代文化生活中,已是“海量”出現(xiàn)。這樣的詞句,可能不穩(wěn)定、不規(guī)范,甚至可能只存在于當(dāng)下的時(shí)期。但它曾絢爛過一時(shí),廣為民眾熟知,如果《辭海》中不出現(xiàn),將來的教師遇到學(xué)生疑問,要想準(zhǔn)確解釋,則是件困難的事情。最起碼,權(quán)威的工具書《辭!,幫不上老師的忙。

  我們的工具書最多會為哪些人使用呢?我想應(yīng)該是教師與學(xué)生,特別是學(xué)生。而學(xué)生最感興趣、最喜歡查詢的,是與他們生活密切相關(guān)的知識。當(dāng)新版《辭海》擺上學(xué)校圖書館書架時(shí),當(dāng)家長為孩子買來彩圖版《辭!窌r(shí),他們可能不自覺地在書中找尋與他們生活相關(guān)的辭條,他們想知道,權(quán)威的成人社會,是如何看待流行文化與新生詞匯。結(jié)果呢,他們會倍感失望,因?yàn)檗o海板著一副“長者”的面孔,對青少年關(guān)心的問題并無興趣。我們的文化與辭書都是由成人、老人們來編輯,這就注定了它的嚴(yán)肅性,也會造成呆板性。它只站在成人立場上看文化、看詞匯,它不會蹲下身來,用新生代的眼光來審視文化,來分析詞句并確定價(jià)值判斷。

  網(wǎng)絡(luò)時(shí)代使知識從固體狀態(tài)進(jìn)入液體狀態(tài),所有的知識在網(wǎng)絡(luò)上都開始變成流動(dòng)不定的形態(tài),中國有“百度知道”,還有一些網(wǎng)站開通了“問吧”、“知吧”這樣的知識庫,它的本質(zhì)是什么?就是《辭海》,是民間版的、非權(quán)威的、每個(gè)人都可以提交問題與答案的《辭!。相比于海量的網(wǎng)絡(luò)知識庫,現(xiàn)在出版社出版的《辭!分荒芙小稗o山”,紙質(zhì)《辭海》中的詞條總能使人感覺有限,而網(wǎng)絡(luò)上的百科全書,則總能使人感受到有限詞條背后無限的涵容。

  所以,國家最應(yīng)該建設(shè)的,是網(wǎng)絡(luò)版的“辭!,應(yīng)借鑒先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)百科理念,集全國知識界與教育界之力,打造出相對權(quán)威的百科辭海網(wǎng)絡(luò),讓孩子們通過檢索就可以獲得相關(guān)的知識,使經(jīng)典知識全民共享、全球共享。在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,知識與詞匯都在動(dòng)態(tài)地成長過程之中,獲得其豐富的語義,想一成不變地固守過去對知識的理念,無異于刻舟求劍。

  《辭!沸枰模呛Q笠粯訉拸V的胸懷,海納百川,而不是板著一副長者嚴(yán)肅的面孔,對現(xiàn)實(shí)中流行語詞與俗文化不屑一顧。富有生命力的知識源于民間,也來源于網(wǎng)絡(luò),如果新的《辭海》不尊重民間社會的知識形態(tài)與網(wǎng)絡(luò)的知識生態(tài),我們的辭?赡軙兂伤篮#皇唛w而無人問津。

  □吳祚來(北京 學(xué)者)

(轉(zhuǎn)載此文為傳播更多信息之目的,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn))

【編輯:張中江
    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved