中新社北京四月十六日電 (記者 應(yīng)妮)張愛(ài)玲文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗十六日在此間張愛(ài)玲作品《小團(tuán)圓》首發(fā)式上表示，繼《小團(tuán)圓》之后，還將有她迄今未發(fā)表的自傳體小說(shuō)《雷峰塔》和《易經(jīng)》面世。

　　《小團(tuán)圓》是張愛(ài)玲上世紀(jì)七十年代創(chuàng)作的自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是其后期創(chuàng)作中最具代表性的作品。這本書(shū)講述了在多個(gè)時(shí)空交錯(cuò)中發(fā)生的故事，以細(xì)膩工筆，刻畫(huà)出張愛(ài)玲最深知的人生素材，實(shí)現(xiàn)了“結(jié)構(gòu)上從簡(jiǎn)單到復(fù)雜，語(yǔ)言上從繁復(fù)到樸素”的巨大轉(zhuǎn)變，以致很多張迷們?cè)陂喿x時(shí)產(chǎn)生過(guò)是否為張愛(ài)玲所著的疑問(wèn)。

　　根據(jù)她與友人的書(shū)信往來(lái)，可以發(fā)現(xiàn)從來(lái)不改稿的張愛(ài)玲在創(chuàng)作《小團(tuán)圓》期間幾易其稿，足見(jiàn)其重視。這本連作者都自認(rèn)為“很有戲劇性”的小說(shuō)的出版，也歷經(jīng)了幾番周折，頗具戲劇性。對(duì)此，張愛(ài)玲生前好友宋淇的兒子、張愛(ài)玲文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗十六日對(duì)此予以了充分解釋。

　　“銷(xiāo)毀、出版還是擱置，這于我是一個(gè)問(wèn)題”，宋以朗說(shuō)，不論是銷(xiāo)毀還是出版都會(huì)挨罵，而擱置則是把難題交給后人�！拔覜](méi)有子女，我姐姐有孩子都在美國(guó)，他們連張愛(ài)玲是誰(shuí)都不知道。所以我不想把難題交給后人，從我這里解決罷�！�

　　對(duì)于今天的挨罵，他早在預(yù)料之中。在他看來(lái)，當(dāng)年阻礙這本書(shū)出版的情狀已不存在，“胡蘭成已在一九八一年去世……至于政治敏感的問(wèn)題，今天的臺(tái)灣與當(dāng)年亦已有天淵之別”，即使張愛(ài)玲曾在一封信中囑咐“銷(xiāo)毀《小團(tuán)圓》”，但宋以朗根據(jù)她與父親宋淇的通信往來(lái)透出的心思判斷，“她其實(shí)根本舍不得銷(xiāo)毀這部小說(shuō)”。他也相信雖然小說(shuō)會(huì)顛覆張愛(ài)玲在張迷心目中的形象，但會(huì)讓讀者在更深層面重新審視更真實(shí)立體的張愛(ài)玲。

　　宋以朗透露，他計(jì)劃今年還將出版《張愛(ài)玲語(yǔ)錄》的增訂版，二0一0年則將出版迄今未發(fā)表的自傳小說(shuō)《易經(jīng)》(The Book of Change)和《雷峰塔》(The Fall of Pagoda)中英文版，二0一一年將出版張愛(ài)玲與宋淇、宋鄺文美書(shū)信集，估計(jì)有六百多封。

　　“實(shí)際上，《易經(jīng)》本來(lái)是一本書(shū)，后來(lái)被分為兩本，上半的《雷峰塔》講述上海童年家庭故事，與《私語(yǔ)》、《小團(tuán)圓》有重復(fù)地方；下半《易經(jīng)》講述港戰(zhàn)故事，與《燼余錄》、《對(duì)照記》有重復(fù)。”(完)