1964年3月21日的《光明日報》4版,刊出了郭沫若的《毛主席詩詞集句對聯(lián)》。這些集聯(lián)長長短短,排版出來錯落有致,加上精細邊框,顯出一種別樣的美感。郭沫若集毛澤東詩詞對聯(lián),并非突然興趣所致,而是有一個逐漸的過程。1961年12月,郭沫若到端州七星巖湖畔的桂花軒參觀,軒門外,就有集毛澤東詞句的一副楹聯(lián):
風景這邊獨好;江山如此多嬌。
上聯(lián)用的是毛澤東在1934年夏天寫的《清平樂·會昌》詞中的句子;下聯(lián)集自1936年寫的著名詞作《沁園春·雪》。這兩首詞雖寫作時間、詞牌均不相同,可將內(nèi)中的句子集成對聯(lián)后,卻十分貼切。郭沫若見到此聯(lián)后,大為感嘆。由此引發(fā),他立即寫出一首七律《題桂花軒》,在詩中將這副聯(lián)含了進去:
我自雙源洞里回,桂花香處一軒開。果然風景這邊好,如此江山何處來?水剪西湖千匹錦,山移陽朔幾尊。歲陽時節(jié)如初夏,紫貝天葵酌滿杯。1963年6月,云南麗江納西族自治縣城北的一處名為玉泉的地方,重修了一座得月樓。樓建成之后,當?shù)毓芾聿块T寫信給郭沫若,希望他能夠為此地撰寫對聯(lián)。在這封信中,他們還將自己集的一副毛澤東詩詞句聯(lián)附上,希望郭沫若能為之書寫:
春風楊柳萬千條,風景這邊獨好;飛起玉龍三百萬,江山如此多嬌。巧的是,這副聯(lián)的后半部分,就是1961年時郭沫若在端州見到的那副聯(lián),只是這里又在前面加上了兩句。郭沫若當即將對聯(lián)書就,并在這副聯(lián)上作了如下說明:“玉水龍?zhí)兜迷聵锹涑,地方領(lǐng)導(dǎo)同志集毛主席詞語四句為聯(lián),囑為書出。一九六三年六月二十五日書就,寄自北京,心向往之,何日得能一游耶?郭沫若書!
1963年12月,人民文學(xué)出版社出版了一本《毛主席詩詞》。這次成集,與先前出版相比,有十首詩詞為首次刊布。這當然也觸發(fā)了郭沫若的靈感。他便陸續(xù)著手,邊讀邊集,形成了這二十六副別開生面的集聯(lián)。這批集聯(lián),形式和內(nèi)容都頗為多樣。從形式看去,有詩句對詩句,有詞句對詞句;亦有詩句對詞句;有單句對,也有復(fù)句對……不一而足。如:
飛雪迎春到;心潮逐浪高。
這是一副集詞句聯(lián)。上聯(lián)集自毛澤東1961年12月所填《卜算子·詠梅》:“風雨送春歸,飛雪迎春到。”下聯(lián)集自毛澤東早年所填《菩薩蠻·黃鶴樓》最末一句。郭沫若隨之又在此基礎(chǔ)上,再集一副聯(lián):
江山如此多嬌,飛雪迎春到;風景這邊獨好,心潮逐浪高。這上下聯(lián)的前半,正是郭沫若在1961年在端州七星巖時所見的集句聯(lián)。這里郭沫若將它們進行了調(diào)整,將上聯(lián)作了下聯(lián)的首句,下聯(lián)提上作了首句?傮w上說,這副集聯(lián),形式完美,意境渾成,堪稱絕佳。當然,最初集出此聯(lián)者,亦必定是深通詩詞、對聯(lián)的淵博高手。
山舞銀蛇,原馳蠟象;魚翔淺底,鷹擊長空。此聯(lián)上聯(lián)集了一首詞的連續(xù)兩句,又以別一首詞的兩句對之,既流暢,又造成時空重組,意境為之一新之感。上聯(lián)集自《沁園春·雪》,下聯(lián)集自毛澤東早年的《沁園春·長沙》。為了照顧平仄,下聯(lián)兩句將原詞位置作了前后調(diào)整。集自同一首詞,也是連續(xù)兩句對應(yīng)的,還有這樣一副:
惜秦皇漢武,略輸文采;數(shù)風流人物,還看今朝。這一副聯(lián),全集自《沁園春·雪》。此集聯(lián),內(nèi)容恰成古今對照之勢,是對聯(lián)中常見的對比之法。難得的還有上下句的首字,也對得十分恰切。因為這種句式頗不容易尋到這么碰巧的對應(yīng)字眼。詞與詞句間集成的,還有這么一副:
千秋功罪誰評?惜秦皇漢武,略輸文采;
萬里長江橫渡,看紅裝素裹,分外妖嬈。
此聯(lián)上句,集自《念奴嬌·昆侖》一詞,是融會了兩句的意思而成:“千秋功罪,誰人曾與評說?”后兩句,集自《沁園春·雪》的連續(xù)句子。下聯(lián)前句,集自《水調(diào)歌頭·游泳》,后兩句同樣出自《沁園春·雪》。這副集聯(lián),句子雖長,但氣象寬闊,意味深長。以詩句形成對聯(lián)的,郭沫若也集了不少。例如:
梅花歡喜漫天雪;玉宇澄清萬里埃。
聯(lián)的上句,集自《七律·冬云》,下句集自《七律·和郭沫若同志》。這副聯(lián),上下意境頗為切合,聯(lián)合一起,形成一完整意象,是很好的集聯(lián)。諸如此類的詩句集聯(lián)還有:
獨有英雄驅(qū)虎豹,敢教日月?lián)Q新天。
上聯(lián)集自《七律·冬云》,下聯(lián)集自《七律·到韶山》。這副聯(lián)的組合,內(nèi)容還是十分切合的。內(nèi)容形式較好的集詩句聯(lián)還有這么幾副:
中華兒女多奇志;人間正道是滄桑。三十一年還舊國;百萬雄師過大江。紅旗卷起農(nóng)奴戟;曙光初照演兵場。第一聯(lián)首句集自《七絕·為女民兵題照》,下句集自《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》。第二聯(lián)首句集自《七律·和柳亞子先生》,下句亦集自《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》。這副聯(lián)上下內(nèi)容反差較大,似不十分洽諧。第三聯(lián)上句集自《七律·到韶山》,下句集自《七絕·為女民兵題照》。內(nèi)容落差較大,因而顯得意境不特別完滿。說起來,還有一部分詩詞句并舉的集聯(lián),有很不錯的內(nèi)容和意境。如:
喜看稻菽千重浪;寥廓江天萬里霜。
上句集自《七律·到韶山》,下句卻集自詞《采桑子·重陽》。詩與詞,在節(jié)奏上不盡相同,相互聯(lián)結(jié),常常會產(chǎn)生一種別樣的韻味。這樣的組合,我們還可以尋出一些:
長空雁叫霜晨月;萬水千山只等閑。
此聯(lián)上句集自詞作《憶秦娥·婁山關(guān)》,下句卻集自詩《七律·長征》。這副聯(lián),雖上下情境大小有差異,可意思卻可以連貫。上句為部分,下句成整體,還是顯得較為完滿的。
冷眼向洋看世界;西風落葉下長安。
上聯(lián)集自《七律·登廬山》,下句卻集自詞《滿江紅·和郭沫若同志》。應(yīng)該說,這兩句合組,原作者毛澤東的本意還是得以體現(xiàn)的。從中表達了一種對西方世界的態(tài)度。從這一點看去,集聯(lián)者還是很費了一番匠心的。
長空雁叫霜晨月;大渡橋橫鐵索寒。
此上聯(lián)集自詞作《憶秦娥·婁山關(guān)》,下聯(lián)集自詩《七律·長征》。這兩首詩詞,寫于同一年,情境頗有相似之處,因而從內(nèi)容看還是較為切合的。
換了人間,百萬工農(nóng)齊踴躍;太平世界,六億神州盡舜堯。這副聯(lián)的四句,分別集自不同的四首詩詞。上聯(lián)前半,集自《浪淘沙·北戴河》:“蕭瑟秋風今又是,換了人間!焙蟀爰浴兜麘倩ā耐≈菹蜷L沙》;下聯(lián)前半集自《念奴嬌·昆侖》:“太平世界,環(huán)球同此涼熱!焙蟀霃脑姟镀呗伞に臀辽瘛防锛。這副聯(lián)里的句子,雖得自幾個不同時代,可經(jīng)過集聯(lián)者巧妙構(gòu)思,將當時中國人民建設(shè)新中國的精神狀態(tài)和行為展示了出來,十分生動而熨帖。
北國風光,原馳蠟象;烏蒙磅礴,路隘林深。此上聯(lián)集自《沁園春·雪》中先后兩句,下聯(lián)上半集自《七律·長征》“烏蒙磅礴走泥丸”,下半集自《如夢令·元旦》中“路隘林深苔滑”一句。此聯(lián)大多用景物構(gòu)成,由于時空跨越大,景致各顯風貌,集在一起造成起伏跌宕之效應(yīng),境界頗為奇崛,給人以不平凡的感受。
由以上舉例里,我們可以看出,郭沫若在集這批毛澤東詩詞對聯(lián)時,是下了一番功夫的?傮w說來,都達到了相當水準。其中如“飛雪迎春到,心潮逐浪高。”“梅花歡喜漫天雪,玉宇澄清萬里埃!薄叭f馬戰(zhàn)猶酣,不周山下紅旗亂;行軍情更迫,黃洋界上炮聲隆!薄伴L空雁叫霜晨月,大渡橋橫鐵索寒!倍技囊庀鬁喅,成一新境界。可以說拓展了原詩詞句的內(nèi)涵,賦予了它們新的意味。這樣的集詩詞句聯(lián),達到了很高的藝術(shù)水準,因而,產(chǎn)生廣泛影響也是很自然的。
以詩詞成句集聯(lián),本是文人的一種別樣雅好,但是,這也足以顯示集聯(lián)者的知識面,舊詩詞功底,以及豐富的聯(lián)想能力等等。從以上郭沫若的集句聯(lián)中,我們可以清晰感受到這一點。其中的許多副聯(lián),甚至可以見出郭沫若的急智巧思。另外,從這些集出的對聯(lián)里,我們也很容易感受到郭沫若對毛澤東詩詞的熟稔和喜愛程度。這些集句聯(lián)中,許多與原句內(nèi)涵和境界有很遠距離,倘若不是十分熟悉,是很難將它們組合一起,達到形式完美,并形成新的意味和渾成意境的。當然,毛澤東詩詞本身,更是郭沫若得以集聯(lián)成功的基本要素。
鑒銘
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |