（聲明：刊用《中國(guó)新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))

    一個(gè)鄉(xiāng)村婚戀的悲劇，在趙樹(shù)理筆下成為宣傳新婚姻法和自由戀愛(ài)的范本

　　★ 本刊記者/張鷺(發(fā)自山西左權(quán))

　　2006年，作家趙樹(shù)理百年誕辰。

　　這年3月，《大眾收藏報(bào)》舉辦收藏品拍賣。在征集的拍品中，發(fā)現(xiàn)了一張山西省左權(quán)縣政府刑庭，于民國(guó)32年(1943年)6月5日簽發(fā)的刑事判決書(shū)。

　　經(jīng)鑒定，這張泛黃的紙片，竟是著名作家趙樹(shù)理創(chuàng)作的小說(shuō)《小二黑結(jié)婚》中的小二黑原型岳冬至的真實(shí)案例判決書(shū)。當(dāng)年，身在左權(quán)縣的趙樹(shù)理，就是以這件案子為基礎(chǔ)，把現(xiàn)實(shí)的悲劇改編為大團(tuán)圓式的喜劇，創(chuàng)作出《小二黑結(jié)婚》。

　　玉茭地里的戀情

　　1943年4月20日，農(nóng)歷三月十六。

　　橫嶺上村，位于晉冀魯豫邊區(qū)晉東南的遼縣(今山西省左權(quán)縣)，一個(gè)僅13戶人家的村莊。

　　這天晚上黑極了，月亮沒(méi)有像往常一樣出來(lái)。位于村中心位置的民革室里，5名年輕的村干部在開(kāi)會(huì)。

　　此時(shí)，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)到了第6個(gè)年頭。之前一年的夏天，八路軍副參謀長(zhǎng)左權(quán)剛剛在反掃蕩戰(zhàn)斗中犧牲。在駐扎縣城里的日軍的持續(xù)掃蕩下，就像整個(gè)邊區(qū)一樣，遼縣的形勢(shì)依然嚴(yán)峻。

　　嚴(yán)峻的形勢(shì)，從當(dāng)夜村干部會(huì)議的議程中也可以看出一二：25歲的村抗日救國(guó)聯(lián)合會(huì)主席石羊鎖，先是向干部們布置了反掃蕩工作，之后又安排了村里的春耕事宜。一年之計(jì)在于春，這些都是耽誤不得的大事。

　　而在會(huì)議的末尾，石羊鎖話鋒一轉(zhuǎn)，借“三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”中的“不調(diào)戲婦女”一項(xiàng)，委婉地對(duì)在場(chǎng)的民兵隊(duì)長(zhǎng)岳冬至提出了批評(píng)，督促這個(gè)20歲的小伙子把精力放在工作上，少做些違法亂紀(jì)的事。村里人都知道，他指的是岳與村婦女主任智英賢之間不尋常的戀愛(ài)關(guān)系。

　　“人才長(zhǎng)得好，長(zhǎng)臉，身高不賴，眼睛不小，大粗辮子一直垂到腰”，65年后，對(duì)于故事女主角智英賢的美貌，79歲的村民康雙全記得很清楚。更加讓村里的老人們印象深刻的，是她的新思想，“活潑開(kāi)放，膽子大”。而在這個(gè)村里，即便是現(xiàn)在，有客人來(lái)家吃飯，女主人仍是不能上桌的。

　　像那個(gè)時(shí)代的很多人一樣，青春妙齡的岳冬至和智英賢，在十二三歲時(shí)就被父母訂了親。岳冬至的未婚妻是他爹給訂的一個(gè)童養(yǎng)媳，智英賢則以200塊大洋被許給了老家河北武安縣一個(gè)四五十歲的富商。

　　說(shuō)不清什么時(shí)候，這對(duì)各有“家室”的年輕人的愛(ài)戀之火開(kāi)始燃燒。村里人只是慢慢發(fā)現(xiàn)，岳冬至有事沒(méi)事都愛(ài)上智英賢的家門口叫她出來(lái)，而這顯然引起了女方父親智老成的不快，他對(duì)岳開(kāi)始有些罵罵咧咧，女方的兩個(gè)哥哥智恩元和智魁元也頗多牢騷。但智家父兄的不滿沒(méi)能阻止這段戀情越出軌道，有人已經(jīng)在村子的玉茭地里發(fā)現(xiàn)兩人在“那個(gè)啥”了。

　　“他其實(shí)并不反對(duì)他們談戀愛(ài)，反對(duì)的是他們那些勾勾搭搭、亂七八糟的事”。石羊鎖已于2005年病逝，他的兒子57歲的石起元對(duì)《中國(guó)新聞周刊》記者說(shuō)。

　　撲朔迷離的案情

　　在這個(gè)會(huì)議之后，岳冬至一夜未歸。

　　第二天早晨，他的三哥起早喂牛，發(fā)現(xiàn)弟弟雙膝跪地，脖子上吊著一根繩子，繩子的另一頭系在牛棚門的頂上。當(dāng)年的命案現(xiàn)場(chǎng)歷經(jīng)多年早已坍塌，變成了堆放玉米稈的地方�！拔业�當(dāng)時(shí)就是在這里發(fā)現(xiàn)我四叔的”，岳冬至的侄子岳栓福向記者比劃，“牛棚的門不到一人高，根本不可能吊死人”。

　　根據(jù)山西省公安廳檔案館館長(zhǎng)董維民的轉(zhuǎn)述，當(dāng)時(shí)趕到現(xiàn)場(chǎng)的遼縣公安局偵查員趙晉鏖也在尸檢后發(fā)現(xiàn)，尸體的“嘴唇微開(kāi)，牙關(guān)緊咬，頸部索溝無(wú)充血現(xiàn)象”——這顯然不是自縊該有的跡象；而脊背、屁股和兩腰腎囊上的黑青傷痕，則讓自殺的說(shuō)法更加站不住腳。

　　作為最后見(jiàn)過(guò)死者的人，當(dāng)晚參會(huì)的其余4名村干部，被帶到了當(dāng)時(shí)縣政府所在地黃漳村的公安局看守所。之后又隨著縣政府的轉(zhuǎn)移，被安排關(guān)押在鄰近的武鄉(xiāng)縣一處煤窯的豎井中。

　　村里的文化人曹旺生從2003年開(kāi)始，曾遍訪村里的老人和案件當(dāng)事人，寫下了數(shù)千言的調(diào)查文字。根據(jù)老人們對(duì)曹的講述，4名村干部被認(rèn)為是嫌疑人，還有一個(gè)背景，其中的3位未婚村干部與智英賢有著微妙的情感關(guān)系：無(wú)論年紀(jì)還是相貌都與岳冬至相仿的村青年部長(zhǎng)史虎山，和岳冬至一起追求智英賢，舉棋不定的智英賢則在同時(shí)與兩位同樣優(yōu)秀的年輕人交往。而同樣未婚的村長(zhǎng)石獻(xiàn)瑛和王天保，也在工作接觸中對(duì)智英賢有了好感。

　　史虎山，這個(gè)在老人們眼里“說(shuō)話和氣、處事穩(wěn)重、不計(jì)較”的人，雖然與智英賢的關(guān)系僅僅是發(fā)乎情止乎禮，“不搞這種拉拉扯扯的事”，但作為死者的情敵，他自然而然成為嫌疑最大的人。

　　太原市收藏協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王艾甫收藏著當(dāng)年這宗命案的案判決書(shū)。判決書(shū)稱：“史虎山踢死岳冬至，因其尚未成年，判處有期徒刑五年，剝奪公權(quán)五年。王天保毆傷岳冬至身體，判處有期徒刑一年六個(gè)月，剝奪公權(quán)一年六個(gè)月。石獻(xiàn)瑛、石羊鎖濫用職權(quán)，命令史虎山、王天保毆打岳冬至，各判處有期徒刑一年，剝奪公權(quán)一年。岳冬至死后所用棺材洋一百六十元。葬埋時(shí)食用小米六十三斤、炒面四十五斤由史虎山、王天保、石獻(xiàn)瑛、石羊鎖共同負(fù)擔(dān)�！�

　　作家一丁編寫的《太行根據(jù)地文化》中，記載了一段關(guān)于趙樹(shù)理和《小二黑結(jié)婚》的故事，與判決書(shū)上的情節(jié)大致相似——

　　“1943年春天，趙樹(shù)理在山西省左權(quán)縣進(jìn)行調(diào)研。在縣里的橫嶺上村，年輕貌美的姑娘智英賢與同村的小伙子岳冬至相愛(ài)。盡管情投意合，兩人的愛(ài)情卻并不順利。一是因?yàn)槎�至父母已為他收養(yǎng)了童養(yǎng)媳，在他人眼中是‘有婦之夫’。二是他們的愛(ài)情遭到村長(zhǎng)石獻(xiàn)瑛、青年部長(zhǎng)史虎山、救聯(lián)會(huì)主席石羊鎖等人的嫉妒。

　　那年4月的一天，岳冬至被發(fā)現(xiàn)在家中的牛圈上吊自殺，后經(jīng)尸檢排除了自殺的可能。在左權(quán)縣公安局偵查員的努力下，終于查出真兇原來(lái)是史虎山、石獻(xiàn)瑛、王天保等人。因情生恨，再加上當(dāng)天雙方發(fā)生口角，四人就把冬至叫來(lái)“教訓(xùn)”一下，誰(shuí)承想，竟然活活打死了冬至。

　　案情真相大白，一直參與調(diào)查的趙樹(shù)理卻感慨良多。趙樹(shù)理認(rèn)為這不是一般的情殺，而是反映了新舊兩種勢(shì)力的斗爭(zhēng)。于是他以這件案子為基礎(chǔ)，把悲劇改為大團(tuán)圓式的喜劇�！�

　　然而，村里對(duì)命案的兇手卻另有說(shuō)法。2005年9月，石羊鎖向曹旺生回憶道：在豎井里的幾個(gè)月，對(duì)于4名村干部來(lái)說(shuō)，可謂煎熬。他們從豎井里出來(lái)時(shí)，頭發(fā)長(zhǎng)得像個(gè)道士一樣，渾身虱子，由于井下潮濕，幾個(gè)人身上都生滿了疥瘡。

　　如果沒(méi)人出來(lái)認(rèn)罪，大家恐怕很難脫身。經(jīng)過(guò)一番思量，4名村干部在井下議定，讓嫌疑最大的史虎山虛報(bào)年齡，以17歲的年齡頂罪——這樣起碼不至被槍斃，而作為對(duì)史虎山義氣的回報(bào)，其余3人承諾將承擔(dān)起他養(yǎng)家的重?fù)?dān)。

　　村民們認(rèn)為史虎山無(wú)辜的證據(jù)，來(lái)源于案發(fā)當(dāng)事人多年后的講述。石獻(xiàn)瑛曾對(duì)曹旺生透露，案發(fā)當(dāng)晚，史虎山其實(shí)一直呆在家里。而石起元也曾問(wèn)過(guò)父親石羊鎖關(guān)于該夜散會(huì)后，岳冬至的去向，得到的答案是，岳又跑到智英賢家去了。于是，懷疑的矛頭便指向了智英賢的兩個(gè)哥哥，他們推測(cè)，岳應(yīng)該是在從智家回自己家的路上被智家兄弟無(wú)意間打死了。

　　在辦理這個(gè)案子的過(guò)程中，趙晉鏖發(fā)現(xiàn)邊區(qū)文聯(lián)的作家趙樹(shù)理對(duì)此案非常感興趣，不但親自聽(tīng)取審訊，還在橫嶺上村和河北武安縣做了調(diào)查，前后與辦案人員一起吃住了20多天。

　　中國(guó)趙樹(shù)理研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、山西學(xué)者董大中編寫的《趙樹(shù)理年譜》，1943年3月到4月間，作家正在離橫嶺上村不遠(yuǎn)的后柴城村搞調(diào)研，并在該村接到了死者叔叔的告狀。

　　在橫嶺村調(diào)查此案時(shí)，趙樹(shù)理就是住在了石羊鎖家里，他住過(guò)的那間現(xiàn)在已經(jīng)廢棄。石起元說(shuō)，那間房里原來(lái)有張大桌子，趙樹(shù)理當(dāng)時(shí)就是在桌子上辦公。

　　被村里人認(rèn)為是疑兇的智家兄弟中的智魁元，差一點(diǎn)受到公安人員和趙樹(shù)理的調(diào)查，但他當(dāng)年參加中央軍走了，差不多3年后才回來(lái)，此事也就不了了之。

　　被改變的命運(yùn)

　　1943年5月，趙樹(shù)理寫成了他的小說(shuō)文稿《小二黑結(jié)婚》。兩個(gè)月后，八路軍副總司令彭德懷在讀完書(shū)稿后，欣然題詞：像這種從群眾調(diào)查研究中寫出來(lái)的通俗故事還不多見(jiàn)。又過(guò)了兩個(gè)月后，小說(shuō)由(華北)新華書(shū)店出版。

　　在小說(shuō)《小二黑結(jié)婚》里，作家呈現(xiàn)了一個(gè)皆大歡喜的結(jié)局。故事的主線是進(jìn)步青年小二黑、小芹與落后父母二諸葛、三仙姑的婚嫁矛盾。在邊區(qū)政府的做主下，兩個(gè)落后人物最終醒悟，一對(duì)有情人也終成眷屬，雙雙投身革命。

　　同時(shí)，作家也保留了故事的大致線索。以至于案件當(dāng)事人王天保，在以后去縣里開(kāi)會(huì)看戲，發(fā)現(xiàn)戲文內(nèi)容與自己村里的案件和人物一一吻合時(shí)，驚訝地說(shuō)，“這不是咱村里發(fā)生的事嗎？怎么編到戲上了呢？”

　　這本封面上標(biāo)為“通俗故事”的小冊(cè)子首版只印了4000冊(cè)，但在出版當(dāng)年就傳遍各地，并出現(xiàn)了眾多翻印的版本。1950年前后，這本小說(shuō)更被英、美、蘇聯(lián)、日本、法國(guó)和東歐國(guó)家翻譯出版，并被譯為朝鮮文、越南文、阿拉伯文和西班牙文。

　　此外，它還被改編成戲劇、舞蹈、電影、曲藝、連環(huán)畫，僅僅山西武鄉(xiāng)縣的一個(gè)劇團(tuán)，前后就曾演出4000場(chǎng)。90歲的高等教育出版社原黨委書(shū)記、時(shí)任左權(quán)劇團(tuán)編劇的皇甫束玉向《中國(guó)新聞周刊》記者回憶，他在小說(shuō)出版當(dāng)年，就將其改編成了山西梆子劇走進(jìn)鄉(xiāng)村里演出，并為該劇添加了一個(gè)“文明結(jié)婚”的結(jié)尾，以宣傳根據(jù)地的臨時(shí)參議會(huì)于1942年1月制定的《晉冀魯豫邊區(qū)婚姻暫行條例》——董大中說(shuō)，事實(shí)上，這也是趙樹(shù)理創(chuàng)作小說(shuō)的動(dòng)力。

　　王艾甫說(shuō)，以共產(chǎn)黨在根據(jù)地各村的俱樂(lè)部、小學(xué)和農(nóng)民學(xué)校為依托，這本小說(shuō)在農(nóng)村廣泛流傳，甚至于“有學(xué)校的地方就有這本書(shū)”。王艾甫認(rèn)為，很難估量《小二黑結(jié)婚》在移風(fēng)易俗上所起到的作用。在這位民間收藏家收集到的山西地區(qū)婚書(shū)中，從清末到民國(guó)，童養(yǎng)媳、一夫多妻的現(xiàn)象比比皆是，甚至有“租婚”現(xiàn)象：把老婆借給別人，生完孩子再還回來(lái)。

　　幾位案件當(dāng)事人因此在今后的人生中，背著沉重的包袱。

　　疾病纏身的史虎山在出獄當(dāng)年就去世了。

　　智英賢在案發(fā)當(dāng)年就被父兄送回了河北武安老家，但此事在老家傳開(kāi)后，她沒(méi)能嫁給與其訂婚的富商，而是遠(yuǎn)嫁并終老于黑龍江。

　　智的母親，因?yàn)樾邞嶋y當(dāng)及思念女兒，在智英賢離開(kāi)村里不久，就在一棵核桃樹(shù)上上吊死了。而與岳冬至訂親的那位童養(yǎng)媳，則在岳死后嫁到了上百里地外的旗枝村。

　　終生驚恐的石羊鎖，每每提及此事都渾身發(fā)抖，噤若寒蟬。曹旺生曾多次向他詢問(wèn)當(dāng)時(shí)的一些細(xì)節(jié)，都遭拒絕，最后還是在其去世的15天前才終于將往事合盤托出。

　　“這時(shí)他的心很明亮，沒(méi)有了往日的怕意，言談很是自然”，曹旺生在其調(diào)查文章里寫道。 ★