本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
網(wǎng)友投票選優(yōu)秀童書“Top10” 中國作品又無緣

2008年12月19日 10:07 來源:北京青年報 發(fā)表評論

  昨天下午發(fā)布的2008年度優(yōu)秀童書排行榜Top10結果再次讓中國人汗顏:中國原創(chuàng)童書繼去年后再次無一入選優(yōu)秀童書的前十名。主辦方告訴記者,此次共有60種圖書入圍推薦,是近萬名網(wǎng)上讀者投票、 9名兒童圖書閱讀推廣人投票各占50%權重得出的結果。

  由父母必讀雜志社和紅泥巴讀書俱樂部聯(lián)合主辦的2008年度優(yōu)秀童書排行榜前十的童書分別為《是誰嗯嗯在我的頭上》、《小房子》、《小黑魚》、《石頭湯》、《小恩的秘密花園》、《我的爸爸叫焦尼》、《我不知道我是誰》、《奧莉薇》,其中沒有一本中國原創(chuàng)作品乃至華裔作家的作品。

  10本中國童書參選

  無一進入前十

  “這個榜我們沒有做任何技術處理,這是一個比較公平的結果! 兒童閱讀推廣人、紅泥巴讀書俱樂部創(chuàng)始人之一的阿甲遺憾地說,“我們已經(jīng)盡力了,但還是沒有一本中國原創(chuàng)作品當選,就連華裔作家創(chuàng)作的作品也未能進入前十名!

  中國原創(chuàng)作品再次無一上榜大大出乎記者的意料。“國內原創(chuàng)還只處在起步階段,特別是優(yōu)質作品很少!卑⒓渍f,“但去年,國外引進的優(yōu)秀童書卻呈井噴現(xiàn)象,大約引進了600多種;而同一時間段,中國原創(chuàng)的相對比較優(yōu)秀的作品卻僅僅幾十本!

  為了能推出本土優(yōu)秀的原創(chuàng)童書,主辦方相當關照本土作品的推薦,專家之間也達成共識。“只要符合相關條件,我們就把它拉進推薦榜!卑⒓渍f,“今年推薦入圍的作品60種,其中10種為中國原創(chuàng),相比去年本土作品所占的比例只有10%左右已經(jīng)是很高了!

  國內童書作者數(shù)千人

  但創(chuàng)作水平、關注度不夠

  盡管原創(chuàng)作品難以上優(yōu)秀童書排行榜,但讓記者感到驚訝的是目前從事兒童文學作品創(chuàng)作的隊伍卻并不匱乏!按蠹s有三四千人。”阿甲說,“但是國內童書市場的土壤卻并不好,創(chuàng)作者的水平、讀者的欣賞水平、童書所占的市場份額、出版社對兒童讀書的關注以及整個社會都對兒童讀物不太重視!

  童書創(chuàng)作的過程艱辛但卻經(jīng)濟回報微薄,也使得從事兒童文學創(chuàng)作的作家甚少!皟(yōu)秀的圖書都經(jīng)歷一個簡單的創(chuàng)作過程,但一本垃圾童書的誕生卻只需要一個晚上的時間。”阿甲說,“中國原創(chuàng)圖書無一當選國內自己評選的優(yōu)秀童書排行榜前十,希望能引起整個社會的關注,我們的孩子不能靠閱讀別人的圖書長大呀!”

  盡管如此,阿甲和其他專家對今年中國原創(chuàng)作品的質量感到自豪,推薦入圍的中國原創(chuàng)作品水準也很高,其中包括《七只瞎老鼠》、《狼婆婆》、《老鼠娶新娘》等。

  “但由于缺乏一定的認知度,因此無緣前十名。”阿甲自信地說,會有越來越豐富的、越來越優(yōu)秀的原創(chuàng)童書帶著我們的孩子接受傳統(tǒng)文化滋養(yǎng),做一個有根之人。

  家長:國內童書充滿說教

  難以吸引孩子閱讀

  “與國內童書充滿說教不一樣,《是誰嗯嗯在我的頭上》題目就富有吸引力,我一看到它就想看完全文。”一名孩子的家長秦素簡單翻閱了《是誰嗯嗯在我的頭上》這本書這樣說道。

  從孩子3歲開始,秦素便四處為孩子買童書,久而久之她發(fā)現(xiàn),圖書市場上的中國原創(chuàng)兒童讀物可謂琳瑯滿目,但遺憾的是,其中絕大部分童書盡管寫作手法上偏向兒童化,但是無不充滿了濃厚的說教氣息!昂孟衩總故事必須教會孩子一個道理,我都讀不下去,更別說孩子了!鼻厮卣f,說到底,中國很多童書作者始終在以教育者的姿態(tài)寫書,而不能真正彎下腰去、深入到孩子的感情世界里面去寫書。中國的童書市場現(xiàn)狀只能說是紛繁,卻談不上“繁榮”。

  相反,秦素對國外的圖畫書鐘愛有加。“包括《是誰嗯嗯在我的頭上》這本書在內的國外圖畫書,內容雖然簡單,但故事卻編得相當精巧,給人耳目一新的感覺,內容雖然不太重視知識的傳授和道德上的教誨,但讓孩子從中覺得讀書充滿了快樂和智慧。”

  評選標準

  不以碼洋為標準 而是參評人的閱讀感受

  2005年,父母必讀雜志社與紅泥巴讀書俱樂部聯(lián)手推出“優(yōu)秀童書排行榜TOP10”,此后每年開展一次評選。與其他圖書排行榜以碼洋或者銷售量作為標準不同,優(yōu)秀童書排行榜的評選標準主要是參評人的閱讀感受!白鳛橥扑]者,這些書都自己讀過或給自己的孩子讀過!卑⒓走@樣說。評選者完全憑閱讀感受進行投票,無硬性標準。

  阿甲指出,因為推薦書的專家們都是家長,絕大多數(shù)投票的網(wǎng)友也是家長,“大家是站在幼吾幼以及人之幼的角度推薦和評選入圍作品的。唯美、有趣、情感是本次優(yōu)秀童書評選的特色。”阿甲說,“這個獎項標榜的是主觀感覺,努力不建立抽象的、規(guī)則性的評選標準!

  阿甲告訴記者,入圍推薦的童書不一定是最好的,但卻是我們認為的好書的范本,“品質不以專業(yè)為標志,作品的接受程度、專業(yè)領域的口碑很重要。”

  奪冠“便便”書

  寫“便便”的書排在了榜首

  連好萊塢的導演都沒有想到這樣的一個結果:一本寫給會自己到廁所“便便”的小朋友、名為《是誰嗯嗯在我的頭上》的童書,竟然力挫其他59本優(yōu)秀童書,奪得了年度優(yōu)秀童書的第一名。

  對于這樣“意外”的結果,評選主辦人之一阿甲卻不覺得意外,“吃喝拉撒睡這樣的主題在大人的作品中常常難登大雅之堂,但在童書中卻堂而皇之為永恒之熱門。”

  “入圍作品中至少有這樣幾部吃喝書:《好餓的毛毛蟲》、《好餓的小蛇》、《圓白菜小弟》。吃,永遠是孩子的最愛,難怪‘吃’到大師水準的‘毛毛蟲’竟可以成為最受全世界孩子喜愛的圖畫書形象。”阿甲說,“拉和撒也是童書的主角,《是誰嗯嗯在我的頭上》與《尿尿》,竟然都是來自以嚴謹與高度文明著稱的德國,讀了它們,我們非但不皺眉捂鼻,而且還會捧腹大笑。可見區(qū)區(qū)‘一把屎一把尿’,換到童書中就可能‘化腐朽為神奇’了。”

  《是誰嗯嗯在我的頭上》講述一只剛剛出洞的小鼴鼠卻突然遭遇不爽,一坨軟軟的“嗯嗯”憑空落下正好扣在它的頭上,遠遠看起來就像是一頂巴黎時尚小帽兒,可氣味實在是不怎么樣;鹈叭傻男↓B鼠開始了“求證”之旅,最后終于真相大白。

  “整本書通過不同尋常的線索、諧趣的描述、精妙的繪圖等,讓每天都會遭遇這種經(jīng)歷的孩子閱讀起來,都能作為展開聯(lián)想的自發(fā)的愉快依據(jù)!卑⒓渍f,“像‘便便’這玩意兒,在孩童心理上好像是一種特殊的蹺蹺板,觸發(fā)一次就是一次特別的體驗!

  《是誰嗯嗯在我的頭上》節(jié)選

  有一天,小鼴鼠從地下伸出頭來,開心地迎著陽光說:“哇!天氣真好。”這時候,事情發(fā)生了!

  (一條長長的、好像香腸似的“嗯嗯”掉下來,糟糕的是,它正好掉在小鼴鼠的頭上。)

  小鼴鼠氣得大叫:“搞什么嘛!是誰嗯嗯在我的頭上?”

  (有一條影子閃過去,但是小鼴鼠的視力不好,看不清楚到底是誰。)

  一只鴿子飛過來了,小鼴鼠問她:“是不是你嗯嗯在我的頭上?”

  “不是我!我的嗯嗯是這樣的!

  (鴿子說完,一團又濕又黏的白色嗯嗯,就掉在小鼴鼠的腳邊了!)

  小鼴鼠只好跑去問牧場上吃草的馬先生:“是不是你嗯嗯在我的頭上?”

  “不是我!我的嗯嗯是這樣的!

  (馬先生的屁股一扭,五坨又大又圓的嗯嗯,像馬鈴薯一樣,咚、咚、咚……掉下來。小鼴鼠失望地走開了!)

編輯:張中江】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關注  
關于我們】-About us 】- 聯(lián)系我們】-廣告服務】-供稿服務】-【法律聲明】-【招聘信息】-【網(wǎng)站地圖】-【留言反饋

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。

[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1]