本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文化新聞
《咬文嚼字》為紀(jì)連海挑錯(cuò):什么是"南書(shū)房行走"(2)

2008年08月07日 11:24 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng) 發(fā)表評(píng)論

  ◆董傳華

  紀(jì)連海先生在《點(diǎn)評(píng)乾隆名臣》中介紹,和珅幼年父母早亡,在家缺乏親情關(guān)愛(ài),在外嘗盡人間冷暖。妻子馮氏的到來(lái),“使他感覺(jué)到了家庭的溫暖,感覺(jué)到自己的責(zé)任,還讓他擺脫了‘不肖有三,無(wú)后為大’的尷尬局面,使他充分享受到了‘天倫之樂(lè)’的幸福”(140頁(yè))。

  這里的“不肖有三”顯然是“不孝有三”之誤。

  “不孝有三,無(wú)后為大”,出自《孟子•離婁上》。東漢趙岐在“無(wú)后為大”下面加注說(shuō)明:第一種“不孝”是子女一味順從,父母有過(guò)錯(cuò)也不勸說(shuō),使其陷入不義之中;第二種“不孝”是家境貧窮,父母年老,子女卻不去謀求俸祿來(lái)供養(yǎng)父母;第三種“不孝”是不娶妻生子,導(dǎo)致家族香火中斷。而“三者之中無(wú)后為大”。

  不肖,本義指子孫后代不像自己的祖先,引申指子弟品行不好、沒(méi)有出息;不孝,指不孝順。兩者意思相近,但重點(diǎn)不同。比如“不肖子孫”與“不孝子孫”,前者強(qiáng)調(diào)的是子孫自身的品性不良,后者強(qiáng)調(diào)的是子孫對(duì)父母長(zhǎng)輩不夠孝順。

  “不孝有三,無(wú)后為大”是個(gè)固定的說(shuō)法,從來(lái)沒(méi)有寫(xiě)成“不肖有三,無(wú)后為大”的。這個(gè)差錯(cuò)估計(jì)是出版社的失誤吧。

  豈能依據(jù)電視劇說(shuō)歷史

  ◆吳全鑫

  紀(jì)連海先生在《歷史上的多爾袞》中說(shuō),順治皇帝的母親孝莊太后是蒙古族,她想給順治找個(gè)蒙古女人作老婆, 可順治死活不肯。“最后,沒(méi)有辦法,孝莊皇太后決定給他討個(gè)漢人的女兒,那得跟他商量,最后給他討的是誰(shuí)呢?漢人孔有德的女兒,孔有德,孔夫子的后裔啊!(21頁(yè))紀(jì)先生說(shuō),關(guān)于這件事,在《孝莊秘史》等電視連續(xù)劇里面有所揭示。

  紀(jì)先生根據(jù)電視劇內(nèi)容來(lái)判斷順治皇帝最后討了孔有德的女兒,這種研究方法是不足為訓(xùn)的。

  孔有德,史有其人,生活于明清之際。原為明朝參將,1633年投降后金(清)。清兵入關(guān)后,他攻略西南各地,曾封定南王,駐桂林。1652年,明將李定國(guó)攻破桂林,孔有德兵敗自縊。

  孔有德唯一的女兒名孔四貞,從小便許配給孔氏部將孫龍之子孫延齡?子械滤篮,她被送入清宮,受郡主待遇,順治十七年(1660)被封為和碩格格?滴踉(1662),她與孫延齡完婚,后隨夫赴桂林。1677年,孫延齡被吳三桂的孫子吳世琮襲殺?姿呢懞蠓稻纤烙诰┲。

  在已知的順治帝的20名后妃中,漢族妃子有5人,其中并無(wú)孔氏。

  如果能夠根據(jù)電視劇來(lái)說(shuō)歷史,那么蕭峰就是阻止遼國(guó)進(jìn)攻南宋的功臣,郭靖就是鎮(zhèn)守襄陽(yáng)、成功阻止蒙古大軍的豪杰……那將有多少歷史得重寫(xiě)啊!

  多爾袞立弟為子?

  ◆汪明遠(yuǎn)

  順治皇帝五歲登基,多爾袞擔(dān)任攝政王,成為大清王朝的實(shí)際掌權(quán)者。但多爾袞三十九歲時(shí)得了重病,自知活不長(zhǎng)久。正值盛年的他是否可能踢掉順治,自己做皇帝,再另選人做太子繼承皇位呢?

  紀(jì)連海先生《歷史上的多爾袞》一書(shū)講“多爾袞之死”時(shí),認(rèn)為理論上存在這一可能,并分析一旦多爾袞成為皇帝,繼承人只能是他的弟弟多鐸、哥哥阿濟(jì)格、養(yǎng)子多爾博三個(gè)人中的一個(gè)。在298頁(yè)中有這樣一段話:

  多爾袞和他的弟弟多鐸的感情非常深厚。在多爾袞沒(méi)有子嗣的情況下,立多鐸為自己的子嗣,立自己的弟弟為下一任皇位繼承人,合理合法。

  “子嗣”就是傳宗接代的兒子。多爾袞的妻妾共16人,卻只有一個(gè)女兒,沒(méi)有子嗣,后來(lái)抱養(yǎng)了弟弟多鐸之子多爾博。多鐸是多爾袞的弟弟,多爾袞若成皇帝,并決定由多鐸來(lái)繼承皇位,那多鐸就是皇太弟。弟弟可以繼承哥哥的皇位,但哥哥怎么能立自己的弟弟為傳宗接代的兒子呢?哥哥稱呼弟弟為兒子,這與封建倫理不符,可不是什么“合理合法”的事情,多爾袞怎么會(huì)這樣做呢?

  查電視錄像,紀(jì)先生在《百家講壇》說(shuō)“多爾袞之死”時(shí),原話如下:

  多爾袞和他的弟弟多鐸的感情非常深厚。在多爾袞沒(méi)有子嗣的情況下,立多鐸——自己的弟弟——為下一任皇位繼承人,合理合法。

  奇怪,在電視上,并沒(méi)有多爾袞立弟為子的說(shuō)法,到了書(shū)上怎么會(huì)多出一句話來(lái)呢?是紀(jì)先生自己補(bǔ)的,還是編輯自行加的?不論是誰(shuí)添的,這種說(shuō)法都是不可取的。

  “跳海自殺”的史實(shí)辨正

  ◆張惠木

  紀(jì)連海先生在《歷史上的多爾袞》中說(shuō)到元滅南宋的歷史:

  ……到1276年,元滅南宋,1279年,元朝的軍隊(duì)把南宋的最后幾個(gè)人追到了哪兒?今天廣東南海,海外面的一個(gè)叫牙山的地兒,在那兒,南宋的最后一位皇帝,南宋的最后一個(gè)丞相陸秀夫背著這個(gè)才四五歲的皇上,跳海自殺……(126頁(yè))

  這段文字中有兩個(gè)問(wèn)題。

  第一,丞相陸秀夫背著宋帝趙昺(bǐng)投海的地方不是所謂的廣東南海(今屬佛山)“牙山”,而是廣東新會(huì)“厓山”。且看《辭海》“厓山”:“厓,一作崖。亦名厓門(mén)山。在廣東新會(huì)市南,與湯瓶嘴對(duì)峙如門(mén),形勢(shì)險(xiǎn)要,南宋紹興時(shí)在此置寨,是控扼南海的門(mén)戶。宋末為抗元的據(jù)點(diǎn),1279年宋軍戰(zhàn)敗,陸秀夫負(fù)帝昺沉海于此!薄掇o源》的表述與此基本一致。廣東的南海在佛山北部,地處珠江三角洲北部,其實(shí)并不靠海,陸秀夫和宋帝趙昺不可能在那里投海。

  第二,宋帝趙昺投海時(shí)不是“四五歲”。1276年,元軍破南宋都城臨安,虜宋恭帝北去。大臣張世杰、陸秀夫等擁益王趙昰(shì)、衛(wèi)王趙昺沿海南走,立趙昰為帝,年號(hào)景炎。景炎三年(1278),宋端宗趙昰去世, 趙昺繼位,改年號(hào)為祥興。祥興二年(1279)二月,與元軍決戰(zhàn)兵敗,投海而死。趙昺生于1271年,1279年他已經(jīng)八歲了。

  (本欄作者可獲贈(zèng)外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》一冊(cè)。)

 

[上一頁(yè)] [1] [2]

編輯:程娟】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>