本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文化新聞
余秋雨重新出版<文化苦旅全書> 刪掉受爭(zhēng)議文字

2008年06月03日 16:01 來(lái)源:西安晚報(bào) 發(fā)表評(píng)論

  從央視青歌賽脫身的余秋雨最近將《文化苦旅》和《山居筆記》里的名篇改寫了一遍,并由作家出版社重新出版了《文化苦旅全書》。余秋雨強(qiáng)調(diào),“從此,我的全部文化散文作品,均以這套書的文字和標(biāo)題為準(zhǔn)!庇屑(xì)心的讀者發(fā)現(xiàn),過(guò)去余秋雨作品中許多被指“謬誤”的爭(zhēng)議之處,這次都被他改掉了。

  計(jì)劃中的《文化苦旅全書》有6冊(cè),這次先行上市的是《尋覓中華》和《摩挲大地》。前者是余秋雨近幾年的新作,后者基本上都是過(guò)去名篇的改寫,由于這次余秋雨的改動(dòng)幅度很大,所以《摩挲大地》格外引人關(guān)注。

  余秋雨在《摩挲大地》序言里說(shuō),從此以后,一些過(guò)去的散文都以“這套書的文字和標(biāo)題為準(zhǔn)”。對(duì)于如此徹底的行為,余秋雨的解釋是,重訪文化遺跡時(shí)所產(chǎn)生的新感覺(jué)需要補(bǔ)充,很多當(dāng)時(shí)漏編漏寫的篇目需要加入,不少自己已經(jīng)不滿意的文章需要?jiǎng)h減。而細(xì)心的讀者也發(fā)現(xiàn),被余秋雨刪改掉的不僅僅有不滿意之處,還有許多過(guò)去被人指責(zé)的文史爭(zhēng)議之處。

  比如,散文《十萬(wàn)進(jìn)士》里被指將意思正好用反的“致仕”,《風(fēng)雨天一閣》里被指并非圖書、所以不應(yīng)加書名號(hào)的“五經(jīng)世學(xué)”,這些頗受爭(zhēng)議之處這次在余秋雨的修改后完全不見(jiàn)了蹤影。而《道士塔》中將甘肅學(xué)臺(tái)葉昌熾寫成“葉熾昌”這類明顯的疏誤,這回余秋雨也進(jìn)行了修正,在改寫后的《道士塔》中,葉昌熾索性被改成了“官府中有些人”。

  一位不愿透露姓名的評(píng)論家告訴記者,對(duì)于一些文史方面的爭(zhēng)議,過(guò)去余秋雨并沒(méi)有全部正面回應(yīng)過(guò),但這并不代表他不關(guān)注這些問(wèn)題。這次的修訂本身就說(shuō)明,余秋雨并非像那些批評(píng)家所說(shuō)的那樣“無(wú)視錯(cuò)誤”。 酈亮

 

編輯:程娟】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
關(guān)于我們】-About us 】- 聯(lián)系我們】-廣告服務(wù)】-供稿服務(wù)】-【法律聲明】-【招聘信息】-【網(wǎng)站地圖】-【留言反饋

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1]