古巴前領導人菲德爾·卡斯特羅上月卸下了古巴國務委員會主席和革命武裝部隊總司令兩項職務，日前，以訪談形式撰寫而成的卡斯特羅自傳《卡斯特羅訪談傳記：我的一生》中文版由中國社會科學出版社翻譯出版，卡斯特羅本人在病榻中為自傳書寫了《致中國人民》的序言。

　　2003年初至2005年中，與法國《外交世界》主編、著名記者伊格納西奧-拉莫斯進行長達100小時談話的記錄，最后整理成這部長達60多萬字的訪談回憶錄。卡斯特羅在書中講述了古巴人民民族獨立、解放斗爭的歷史，他個人的生活和革命歷程，闡述了自己的社會主義革命理念，以及他對古巴和國際上重大歷史事件和各國重要領導人的看法。拉莫斯說，他們坐在一起，經(jīng)常聊到深夜，卡斯特羅本人也表示“要在瞑目前把事情講清楚”。

　　在為中國讀者寫的序言中，卡斯特羅說到，“在21世紀的世界形勢下，應該依靠中國。沒有中國根本性的積極參與，人類將無法應對面臨的很多挑戰(zhàn)……”