湯顯祖的《牡丹亭》被演繹了400多年，而今中芭又給出一芭蕾版《牡丹亭》，將于5月2日至7日在天橋劇場(chǎng)舉行全球首演。昨日，在發(fā)布會(huì)上，芭蕾版《牡丹亭》的主創(chuàng)人員———趙汝蘅、李六乙、郭文景均表示，芭蕾版將跳出一切既定想象，編劇李六乙甚至表示會(huì)給出一個(gè)以往版本沒(méi)有的全新結(jié)局。

　　劇本：結(jié)局出人意料

　　《牡丹亭》講述了一段愛(ài)得死去活來(lái)的愛(ài)情故事。這在編劇李六乙看來(lái)是個(gè)很現(xiàn)代的元素，非常容易與現(xiàn)代契合，而且它很美，很簡(jiǎn)單，思想深刻，“所以我和很多人都有同感，《牡丹亭》非常適合芭蕾演出，因?yàn)榘爬僖埠苊�。�?/p>

　　李六乙透露，改編的芭蕾版《牡丹亭》會(huì)展現(xiàn)完整的《牡丹亭》故事，只是會(huì)簡(jiǎn)略，而且結(jié)局會(huì)是以前任何版本的《牡丹亭》所沒(méi)有的，“全本《牡丹亭》有50多回，無(wú)論是昆曲版《牡丹亭》還是越劇版，所選擇的結(jié)束點(diǎn)不同，我們所創(chuàng)作的芭蕾版本會(huì)給出一個(gè)出人意料的結(jié)局，你在以前版本的《牡丹亭》中沒(méi)有看到過(guò)�！敝劣诰唧w會(huì)是以怎樣場(chǎng)景結(jié)束，李六乙表示只有5月2日的演出能給出答案。

　　作曲：會(huì)跳出一切既定想象

　　中芭的芭蕾舞劇《牡丹亭》，是繼2001年推出《大紅燈籠高高掛》后所打造的又一部原創(chuàng)芭蕾舞劇。

　　昨日，中芭團(tuán)長(zhǎng)、《牡丹亭》制作人趙汝蘅告訴記者，此次芭蕾版集聚了國(guó)內(nèi)外知名藝術(shù)家。除了李六乙外，郭文景將擔(dān)任作曲和編曲，國(guó)際知名服裝設(shè)計(jì)大師和田惠美擔(dān)任服裝設(shè)計(jì)、德國(guó)著名設(shè)計(jì)師米歇爾·西蒙擔(dān)任舞美和燈光設(shè)計(jì)，中芭青年編導(dǎo)費(fèi)波任編舞。

　　與李六乙第一次進(jìn)行舞劇創(chuàng)作一樣，郭文景也是第一次為舞劇創(chuàng)作音樂(lè)。郭文景表示，《牡丹亭》很有歷史，大家有預(yù)先想象，但對(duì)《牡丹亭》來(lái)說(shuō)也是個(gè)束縛。現(xiàn)在中國(guó)傳統(tǒng)符號(hào)是各種藝術(shù)一直表現(xiàn)的符號(hào)，由此自己在為《牡丹亭》作曲時(shí)就會(huì)挑戰(zhàn)對(duì)中國(guó)文化的傳統(tǒng)想象，“我會(huì)跳出一切既定想象�！�(記者李健亞)