由于美元對歐元匯率大幅上揚，國際油價8日大幅下挫，紐約市場油價跌破每桶116美元關(guān)口。

　　當(dāng)天，英國央行和歐洲央行先后如期宣布維持利率不變。歐洲央行行長特里謝在隨后的新聞發(fā)布會上未對未來的利率走向給出暗示。但是，特里謝預(yù)計，地區(qū)經(jīng)濟增長下半年會進一步走弱，同時，通脹高企的時間可能會延長。市場認為，這表明若無新情況出現(xiàn)，歐洲央行在未來幾個月內(nèi)可能保持利率不變。在兩家央行宣布利率決策后，美元兌歐元匯率迅速扭轉(zhuǎn)跌勢并大幅上揚。

　　此外，特里謝有關(guān)下半年經(jīng)濟增長可能繼續(xù)放緩的講話，令市場擔(dān)心全球經(jīng)濟減緩將會導(dǎo)致世界范圍內(nèi)的原油需求下滑。

　　美元的走強以及需求走軟抵消了土耳其石油管道運輸中斷帶來的不利影響。到收盤時，紐約商品交易所9月份交貨的輕質(zhì)原油期貨價格每桶下跌4.82美元，收于115.20美元。倫敦國際石油交易所9月份交貨的北海布倫特原油期貨價格下跌4.53美元，收于每桶113.33美元。

　　紐商所9月份交貨的汽油期貨價格每加侖下跌11.53美分，收于2.8874美元。9月份交貨的取暖油期貨價格每加侖下跌10.56美分，收于3.1280美元。9月份交貨的天然氣期貨價格每千立方英尺下跌32.3美分，收于8.248美元。(記者 楊柳)