【跨國(guó)企業(yè)在中國(guó)】

　　中新網(wǎng)北京11月4日電 題：德銀中國(guó)區(qū)總經(jīng)理朱彤：看好中國(guó)綠色金融與可持續(xù)投融資發(fā)展前景

　　中新財(cái)經(jīng) 宮宏宇

　　“德銀是在中國(guó)改革開(kāi)放，特別是金融和資本市場(chǎng)開(kāi)放過(guò)程當(dāng)中非常大的受益者，也是一個(gè)非常積極的參與者。”

　　11月4日，德意志銀行中國(guó)區(qū)總經(jīng)理、德意志銀行(中國(guó))有限公司董事長(zhǎng)朱彤接受中新財(cái)經(jīng)專(zhuān)訪時(shí)如是說(shuō)。

　　當(dāng)日，恰值德國(guó)總理奧拉夫·朔爾茨就任以來(lái)首次訪華。對(duì)此，朱彤高興地表示，特別高興看到德國(guó)和中國(guó)高層之間的往來(lái)越來(lái)越密切，中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系也在不斷加強(qiáng)。

　　同時(shí)，她表示，德銀看好中國(guó)資本市場(chǎng)，包括綠色金融與可持續(xù)投融資的發(fā)展前景?！暗裸y有意在中國(guó)銀行間市場(chǎng)發(fā)行熊貓債，也已經(jīng)向中國(guó)人民銀行提交了正式的申請(qǐng)。中國(guó)人民銀行對(duì)此表示歡迎?！?/p>

　　訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新網(wǎng)：德國(guó)總理朔爾茨就任以來(lái)首次訪華。作為隨行企業(yè)之一，德意志銀行如何看待中德在金融等領(lǐng)域間的合作？有哪些新的發(fā)展計(jì)劃？

　　朱彤：今天是個(gè)好日子，正好是德國(guó)總理率領(lǐng)德國(guó)工商企業(yè)代表團(tuán)訪華的日子，我們也特別高興看到德國(guó)和中國(guó)高層之間的往來(lái)越來(lái)越密切，中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系也在不斷加強(qiáng)，在全球復(fù)雜的地緣政治的背景下，中德之間保持和發(fā)展互利互惠的合作，對(duì)我們雙方都是至關(guān)重要的。

　　在今天這個(gè)好日子里，我也很高興地宣布一個(gè)好消息，德意志銀行有意在中國(guó)銀行間市場(chǎng)發(fā)行熊貓債，我們也已經(jīng)向中國(guó)人民銀行提交了正式的申請(qǐng)。中國(guó)人民銀行對(duì)此表示歡迎，將于近日受理我們的申請(qǐng)。德銀這一舉動(dòng)也表示了德意志銀行看好中國(guó)資本市場(chǎng)，代表著對(duì)中國(guó)長(zhǎng)期的承諾，也會(huì)為德意志銀行在中國(guó)的發(fā)展帶來(lái)新的動(dòng)能。

　　中新網(wǎng)：德意志銀行進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)已有150年，您認(rèn)為德意志銀行在華百余年的發(fā)展里有哪些“變”與“不變”？

　　朱彤：德意志銀行在150年前，也就是1872年第一次來(lái)到中國(guó)。先說(shuō)“不變”，用時(shí)髦的話(huà)來(lái)講，我們的初心和使命始終不變。德意志銀行成立的初心不是為了服務(wù)在德國(guó)的德國(guó)企業(yè)，而是為了服務(wù)走向全球的德國(guó)企業(yè)。德銀的初心就是成為一家國(guó)際化的銀行。

　　1872年，也就是德意志銀行成立兩年后，就跟隨著德國(guó)企業(yè)來(lái)到了中國(guó)遠(yuǎn)東市場(chǎng)。150年之后的今天，德國(guó)總理率領(lǐng)的工商企業(yè)代表團(tuán)訪華，有12位企業(yè)巨頭，德銀集團(tuán)CEO克里斯蒂安·澤溫(Christian Sewing)也在其中。這次他也是隨同我們最重要的德國(guó)的企業(yè)家客戶(hù)來(lái)到了中國(guó)，這一點(diǎn)也反映了我們的初心和使命一直沒(méi)有改變，也就是跟著我們的客戶(hù)走向世界。

　　另一個(gè)沒(méi)有變的就是德意志銀行對(duì)中國(guó)的承諾。在成立150周年之際，我們要著眼的是未來(lái)的150年。不管?chē)?guó)際風(fēng)云如何變化，我們對(duì)中國(guó)的承諾不會(huì)改變。

　　說(shuō)到變，最重要的一點(diǎn)是隨著中國(guó)的發(fā)展，特別是改革開(kāi)放和近五至十年以來(lái)，中國(guó)開(kāi)放的步伐越邁越大，對(duì)外資金融機(jī)構(gòu)的開(kāi)放力度越來(lái)越大，德銀因此有了更多的新業(yè)務(wù)和機(jī)會(huì)，也有更多的外國(guó)機(jī)構(gòu)投資者進(jìn)入中國(guó)的資本市場(chǎng)。

　　此外，隨著中國(guó)在全球化當(dāng)中的分量越來(lái)越重，中國(guó)越來(lái)越融入全球經(jīng)濟(jì)，中國(guó)很多企業(yè)也成長(zhǎng)為跨國(guó)企業(yè)，變成了中國(guó)的跨國(guó)公司，越來(lái)越走向世界。德銀作為一個(gè)在全球覆蓋80多個(gè)市場(chǎng)、根基深厚的全球性銀行，有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)服務(wù)好走向全球的中國(guó)客戶(hù)。

　　中新網(wǎng)：作為中國(guó)改革開(kāi)放的見(jiàn)證者和受益者，德銀在華取得了哪些成績(jī)？是如何做到的？

　　朱彤：德銀確實(shí)是在中國(guó)改革開(kāi)放，特別是金融和資本市場(chǎng)開(kāi)放過(guò)程當(dāng)中非常大的受益者，也是一個(gè)非常積極的參與者。從2018年開(kāi)始的5年間，德銀每年都有好消息，每一年都有新的執(zhí)照或是資格獲批。

　　例如，2019年，德銀就成為中國(guó)銀行間債券市場(chǎng)A類(lèi)主承銷(xiāo)商資格獲批的兩家外資行之一。此后，2020年、2021年及2022年，德銀在銀行間市場(chǎng)交易商協(xié)會(huì)債券承銷(xiāo)規(guī)模排行中位列外資行榜首。同時(shí)，德意志銀行也是中國(guó)在岸債券發(fā)行中唯一一家同時(shí)擔(dān)任主承銷(xiāo)商與簿記行的外資行，至今已主導(dǎo)完成六筆交易。

　　再舉一個(gè)例子，2020年，德銀從中國(guó)證監(jiān)會(huì)獲得了中國(guó)證券基金投資基金托管資格，今年10月，德銀中國(guó)完成證券投資基金托管項(xiàng)下首單業(yè)務(wù)，為一家境內(nèi)基金公司提供全球標(biāo)準(zhǔn)的一站式托管服務(wù)。

　　今年8月，中國(guó)人民銀行批準(zhǔn)德銀參與到碳減排支持工具當(dāng)中。德銀是獲批的兩家外資行之一。10月20日，德銀接到中國(guó)人民銀行的通知，申請(qǐng)的第一筆的碳減排支持工具的貸款已經(jīng)獲批。這表明中國(guó)在不斷擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放，且德銀也是實(shí)實(shí)在在地參與進(jìn)來(lái)，是其中非常大的獲益者。

　　中新網(wǎng)：改革開(kāi)放40年，中國(guó)金融無(wú)論在規(guī)模、結(jié)構(gòu)、業(yè)態(tài)，還是在功能、競(jìng)爭(zhēng)力和國(guó)際影響力等方面都發(fā)生了重大而深刻的變革。這給德銀帶來(lái)了哪些發(fā)展機(jī)會(huì)？

　　朱彤： 首先，在中國(guó)與國(guó)外的經(jīng)濟(jì)周期存在差異的背景下，中國(guó)的熊貓債市場(chǎng)變得越來(lái)越有吸引力，越來(lái)越多的海外發(fā)行人有興趣到中國(guó)來(lái)發(fā)行債券，我認(rèn)為這對(duì)中國(guó)債券市場(chǎng)的發(fā)展是一件好事。既可以讓發(fā)行人投資者更加拓寬范圍，更加多元化，也有助于人民幣國(guó)際化的進(jìn)程。

　　在這個(gè)過(guò)程中，作為A類(lèi)主承銷(xiāo)商資格的擁有行，德銀當(dāng)仁不讓要在熊貓債發(fā)行方面發(fā)揮最大的能力。這是我們非?？春?，也非常重視的業(yè)務(wù)亮點(diǎn)。

　　第二，德銀非?？春弥袊?guó)的財(cái)富管理市場(chǎng)。中國(guó)改革開(kāi)放40年以來(lái)，經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，人民生活越來(lái)越好，老百姓的財(cái)富積累越來(lái)越多。因此中國(guó)需要更好的財(cái)富管理服務(wù)，而德銀在這方面也有專(zhuān)業(yè)能力，非常希望能參與到為中國(guó)的財(cái)富管理市場(chǎng)添磚加瓦的行列中來(lái)。

　　最后，德銀看好綠色金融與可持續(xù)投融資的發(fā)展前景。為什么德銀能在這個(gè)方面發(fā)揮作用？一方面是基于歐洲銀行對(duì)于綠色金融ESG一貫的重視，德銀有強(qiáng)大的內(nèi)驅(qū)動(dòng)力。另一方面，隨著中國(guó)“雙碳”目標(biāo)的宣布，綠色金融在中國(guó)也成為一個(gè)重要話(huà)題。內(nèi)外的合力，能夠推動(dòng)德銀在綠色金融領(lǐng)域取得更大的進(jìn)展。

　　此外，作為中國(guó)和歐洲在碳減排和綠色金融領(lǐng)域的橋梁之一，德銀能夠幫助中歐在碳減排、綠色金融和綠色經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)域更加深化和擴(kuò)大合作。

　　中新網(wǎng)：作為德國(guó)最大的銀行和世界上最主要的金融機(jī)構(gòu)之一，德銀為跨國(guó)企業(yè)來(lái)華發(fā)展和中國(guó)企業(yè)“走出去”提供了哪些支持？德銀在連接中國(guó)和全球資本市場(chǎng)中發(fā)揮著哪些作用？

　　朱彤：德銀最重要的業(yè)務(wù)特點(diǎn)之一就是“引進(jìn)來(lái)、走出去”?！耙M(jìn)來(lái)”最初是引入德國(guó)企業(yè)，跟隨德企來(lái)到中國(guó)，后來(lái)也有許多歐洲、亞洲的企業(yè)，都成為德銀在中國(guó)的客戶(hù)。

　　“走出去”指的是隨著中國(guó)融入全球化，中國(guó)企業(yè)越來(lái)越走向世界，德銀也陪伴中國(guó)企業(yè)走出去，走到世界各地。

　　在跨境投融資方面，我們發(fā)現(xiàn)，客戶(hù)的需求越來(lái)越大，而德銀在相關(guān)方面有非常深厚的實(shí)力以及經(jīng)驗(yàn)。因此，在這方面，不管是在“引進(jìn)來(lái)”還是“走出去”，我們都可以為中外客戶(hù)提供最佳的服務(wù)。(完)