中新社悉尼十二月十六日電 題：讓中國(guó)民族聲樂(lè)走向世界

　　　　　　　——悉尼港畔訪(fǎng)宋祖英和她的老師金鐵霖

　　　　　　中新社記者 劉雨生

　　碧波蕩漾的悉尼港，清新濕潤(rùn)的空氣，對(duì)面是悉尼歌劇院，左側(cè)是悉尼大橋，中國(guó)著名歌唱家宋祖英在這樣的環(huán)境里排練，感到特別滿(mǎn)意。

　　輔導(dǎo)宋祖英排練的中國(guó)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)金鐵霖教授說(shuō)，宋祖英是湘妹子，湖南水多，她一見(jiàn)水就靈，一見(jiàn)水就活。金教授對(duì)宋祖英首次在悉尼歌劇院舉辦個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)圓滿(mǎn)成功充滿(mǎn)信心。

　　宋祖英是十二月十日抵達(dá)悉尼的。今天，她在排練前接受記者訪(fǎng)問(wèn)時(shí)表示，十二月二十日在悉尼歌劇院舉辦個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，首先是為了慶祝中澳建交三十周年，我把中國(guó)的民族聲樂(lè)帶到澳大利亞，將使澳洲觀(guān)眾親耳聽(tīng)到來(lái)自中國(guó)民族的音樂(lè)文化精粹。而我也為能在美麗的悉尼歌劇院舉辦我的獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)感到高興，我將全力以赴，用最好的狀態(tài)為澳洲觀(guān)眾演出。

　　悉尼歌劇院是各國(guó)藝術(shù)家向往的殿堂，曾經(jīng)迎來(lái)無(wú)數(shù)世界著名歌唱演員，但建成近三十來(lái)，卻沒(méi)有一個(gè)亞洲演員在這里舉行過(guò)個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)。因此，宋祖英成為中國(guó)乃至亞洲在悉尼歌劇院舉辦個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)第一人。

　　正如金鐵霖教授所言，中國(guó)經(jīng)濟(jì)已走向世界，中國(guó)民族聲樂(lè)也要走向世界。中國(guó)民族聲樂(lè)和意大利聲樂(lè)是平行的關(guān)系，它不僅要在海外華僑華人中生根，還要在主流社會(huì)中深深扎根。

　　宋祖英在一九九0年參加中國(guó)中央電視臺(tái)青年歌手電視大獎(jiǎng)賽時(shí)獲得專(zhuān)業(yè)民族唱法一等獎(jiǎng)，從此在京城歌壇蜚聲鵲起。

　　她的演唱活潑大方，熱情奔放，有一種感染力和號(hào)召力。經(jīng)她演唱的歌曲很快在國(guó)內(nèi)家喻戶(hù)曉，并在海外華人中流行開(kāi)來(lái)。近二十年的舞臺(tái)生涯，使她以自身獨(dú)特的演唱風(fēng)格，成為新時(shí)期中國(guó)歌壇最具影響力的歌唱家之一。

　　能在世界藝術(shù)的最高殿堂悉尼歌劇院舉辦個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，是宋祖英多年的夢(mèng)，想不到今年夢(mèng)想成真。因此，她提前十天來(lái)到悉尼，全身心投入緊張的排練工作。

　　澳大利亞王朝文化傳媒有限公司和北京宏鑫源文化藝術(shù)有限公司從今年早些時(shí)候就開(kāi)始策劃這一項(xiàng)目。今年是中澳建交三十周年，中國(guó)和澳大利亞舉辦了一系列文化交流活動(dòng)，而宋祖英獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)是今年系列交流活動(dòng)的壓軸戲。

　　擔(dān)任音樂(lè)會(huì)伴奏的是悉尼歌劇院交響樂(lè)團(tuán)，指揮將由中國(guó)著名指揮家余隆擔(dān)任，而擔(dān)任合唱的是“澳大利亞之聲合唱團(tuán)”。金鐵霖教授說(shuō)，把中國(guó)民族聲樂(lè)作品介紹給澳大利亞觀(guān)眾，是我們音樂(lè)家的責(zé)任，所以我覺(jué)得宋祖英的音樂(lè)會(huì)能在悉尼歌劇院這樣的世界音樂(lè)殿堂舉行，也有利于中國(guó)民族聲樂(lè)在國(guó)際音樂(lè)界的地位不斷提升，對(duì)弘揚(yáng)中華民族文化起著積極的作用。

　　上個(gè)月，本社記者從悉尼報(bào)道了宋祖英將在悉尼歌劇院舉辦個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)的消息后，中國(guó)許多傳媒予以轉(zhuǎn)載，一時(shí)間，找宋祖英采訪(fǎng)的記者電話(huà)不斷，但都被宋祖英婉言謝絕了。她把全部精力都投入到這次音樂(lè)會(huì)的準(zhǔn)備工作中去了。

　　宋祖英表示，中國(guó)的音樂(lè)走向世界，不是只局限在華人圈子里，在華人中演唱是很有必要的，有利于他們了解祖(籍)國(guó)的文化，增加華人之間的凝聚力，但要把中國(guó)民族聲樂(lè)送到外國(guó)人圈子里，讓他們理解和接受，這是很難的。我是第一次做，也許做得沒(méi)有太多的經(jīng)驗(yàn)，但會(huì)做得越來(lái)越有經(jīng)驗(yàn)。我這次一定要做好。

　　金鐵霖教授說(shuō)，此次演出選擇的曲目首先是宋祖英經(jīng)常唱的、廣大群眾能夠喜歡、流傳的歌曲，第二是歌曲中一些藝術(shù)性非常強(qiáng)的作品，如《孟姜女》，唱完了需八分鐘，而一般的歌曲只要兩、三分鐘。她還要演唱她很有湖南特色、非常土的一種民歌，還有非常大型的聲樂(lè)作品，還有歌劇。她是苗族人，肯定要演唱一首苗族歌曲《今日苗山歌最多》。她要演唱的十多首歌曲富有民族性、藝術(shù)性、時(shí)代性，而且演唱的地點(diǎn)也很特殊，有利于中國(guó)民族聲樂(lè)走向世界。

　　“中國(guó)人唱外國(guó)歌曲參加國(guó)際比賽已經(jīng)拿過(guò)獎(jiǎng)，但外國(guó)人并不熟悉中國(guó)歌曲。我們通過(guò)悉尼歌劇院這個(gè)窗口，讓外國(guó)人聽(tīng)中國(guó)歌曲，說(shuō)不定非常喜歡，非常高興，而且將來(lái)還要學(xué)習(xí)中國(guó)歌曲，學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言，學(xué)習(xí)中國(guó)的音樂(lè)，學(xué)習(xí)中國(guó)的演唱。”金教授說(shuō)：“那時(shí)，中國(guó)音樂(lè)就會(huì)走向世界。這對(duì)推動(dòng)中國(guó)聲樂(lè)的發(fā)展是非常有益的。同時(shí)對(duì)中國(guó)在文化、在藝術(shù)方面對(duì)世界的影響也是意義深遠(yuǎn)的。所以，宋祖英這次來(lái)悉尼本身的意義是很大的。對(duì)于聲樂(lè)老師來(lái)講，培養(yǎng)一些能走向世界的學(xué)生是重要的，但更重要的是使中國(guó)聲樂(lè)走向世界，被外國(guó)人歡迎、喜歡，甚至學(xué)習(xí)、演唱。將來(lái)在中國(guó)也可以舉行世界性的中國(guó)聲樂(lè)作品演唱會(huì)，穿中國(guó)服裝，用中國(guó)語(yǔ)言。這是我們要努力的目標(biāo)�！�

　　宋祖英表示，金老師說(shuō)得很好。“類(lèi)似這樣的個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，我在國(guó)內(nèi)還沒(méi)有舉辦過(guò)。我把自己的首個(gè)個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)獻(xiàn)給澳大利亞觀(guān)眾，獻(xiàn)給中澳友誼。過(guò)去，觀(guān)眾都是通過(guò)唱片、音帶、音樂(lè)電視等，或通過(guò)電視認(rèn)識(shí)我，這次可以透過(guò)悉尼歌劇院的舞臺(tái)表演，系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)我，會(huì)發(fā)覺(jué)一個(gè)嶄新的宋祖英，她的形象、感受、音質(zhì)的感覺(jué)都會(huì)不一樣，或許通過(guò)這樣的演出，可以造就一個(gè)嶄新的藝術(shù)生命�！�

　　人們常說(shuō)，十年磨一劍。宋祖英已“磨劍”近二十年，在悉尼歌劇院牛刀初試，一定會(huì)發(fā)出燦爛的光華，唱響中國(guó)民族聲樂(lè)走向世界之歌。