中新社北京十一月九日電 江澤民今天上午在參加上海代表團(tuán)討論時(shí)指出，這次大會(huì)要對(duì)新世紀(jì)初中國(guó)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)作出全面部署，提出全面建設(shè)小康社會(huì)的奮斗目標(biāo)。要實(shí)現(xiàn)這個(gè)奮斗目標(biāo)，需要我們進(jìn)行艱苦的努力，發(fā)展要有新思路，改革要有新突破，開放要有新局面，各項(xiàng)工作要有新舉措。

　　江澤民說，中共十六大，是我們黨在新世紀(jì)召開的第一次代表大會(huì)，是我們黨在開始實(shí)施社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)第三步戰(zhàn)略部署的新形勢(shì)下召開的一次十分重要的會(huì)議。他希望廣大干部群眾一定要貫徹十六大精神，把各方面的工作做得更好。

　　在認(rèn)真聽取代表們的發(fā)言后，江澤民說，改革開放以來，上海認(rèn)真貫徹中央的方針政策，綜合實(shí)力明顯增強(qiáng)，人民生活質(zhì)量不斷提高，加快發(fā)展的環(huán)境明顯改善。今后，上海的同志必須拓寬視野，拓展思路，與時(shí)俱進(jìn)，奮發(fā)有為，把上海的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)不斷推向前進(jìn)，為實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)的奮斗目標(biāo)作出新貢獻(xiàn)。

　　江澤民稱，中央批準(zhǔn)的上海新的城市總體規(guī)劃，明確上海要建成社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)際大都市，并逐步建成國(guó)際經(jīng)濟(jì)、金融、貿(mào)易和航運(yùn)中心之一，要根據(jù)實(shí)際情況有所側(cè)重，特別是要按照國(guó)際通行慣例加快推進(jìn)國(guó)際金融中心和航運(yùn)中心建設(shè)，努力發(fā)揮經(jīng)濟(jì)中心城市配置資源的集聚和輻射作用。

　　江澤民指出，創(chuàng)新是發(fā)展的關(guān)鍵，要進(jìn)一步加強(qiáng)科技創(chuàng)新，努力形成一批具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的核心技術(shù)，加快新技術(shù)應(yīng)用和新產(chǎn)品開發(fā)，推動(dòng)有條件的高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和高附加值產(chǎn)品盡快形成經(jīng)濟(jì)規(guī)模。要進(jìn)一步完善科技創(chuàng)新的機(jī)制，創(chuàng)造良好的條件，吸引跨國(guó)公司的研發(fā)機(jī)構(gòu)和技術(shù)中心，培養(yǎng)、吸引和使用好各方面的創(chuàng)新人才，促進(jìn)生產(chǎn)力的跨越式發(fā)展。

　　江澤民說，上海的發(fā)展離不開全國(guó)的支持。上海要進(jìn)一步增強(qiáng)城市的綜合服務(wù)功能，進(jìn)一步加強(qiáng)地區(qū)之間的經(jīng)濟(jì)與技術(shù)合作，特別是要積極探索同長(zhǎng)江三角州地區(qū)聯(lián)動(dòng)發(fā)展的新路子，要積極探索參與西部開發(fā)的新形式，把上海及東部地區(qū)的技術(shù)、人才和管理優(yōu)勢(shì)，同西部地區(qū)資源豐富、市場(chǎng)廣闊的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來，為全國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和民族團(tuán)結(jié)作出新貢獻(xiàn)。

　　江澤民強(qiáng)調(diào)，要按照總攬全局、協(xié)調(diào)各方的原則，加強(qiáng)和改善黨委的領(lǐng)導(dǎo)，不斷提高領(lǐng)導(dǎo)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的能力和水平，不斷健全黨的領(lǐng)導(dǎo)方式和各項(xiàng)制度，同時(shí)要充分發(fā)揮人大、政府、政協(xié)以及人民團(tuán)體的使用，充分發(fā)揮黨組織的戰(zhàn)斗堡壘作用，充分發(fā)揮廣大黨員干部的先鋒模范作用，充分發(fā)揮廣大群眾的積極性創(chuàng)造性，進(jìn)一步形成團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的合力。

　　黃菊、陳良宇等參加了討論。(完）