快訊：江澤民、布什牧場(chǎng)共同見(jiàn)記者

　　2002年10月26日03:26

　　中新網(wǎng)克勞福德10月25日1時(shí)40分消息(記者 呂振亞 陳建)美中時(shí)間今天下午2點(diǎn)，中國(guó)國(guó)家主席江澤民與美國(guó)總統(tǒng)布什在位于德州克勞福德小鎮(zhèn)的布什私人牧場(chǎng)共同會(huì)見(jiàn)了記者。

　　江澤民說(shuō)，我很高興來(lái)到布什總統(tǒng)的牧場(chǎng)作客，感謝布什總統(tǒng)和夫人對(duì)我和夫人的熱情款待。上午，我同布什總統(tǒng)進(jìn)行了很好的會(huì)談，雙方就共同關(guān)心的重大問(wèn)題深入交換了看法，會(huì)談是建設(shè)性和富有成果的。

　　江澤民說(shuō)，我們都認(rèn)為，中美這兩個(gè)偉大國(guó)家擁有廣泛而重要的共同利益。雙方應(yīng)擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)、文化、教育等各領(lǐng)域的交流與合作，加強(qiáng)在重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上的對(duì)話與協(xié)調(diào)，推動(dòng)中美建設(shè)性合作關(guān)系不斷向前發(fā)展。

　　他表示，兩位元首對(duì)兩國(guó)一年來(lái)在反恐領(lǐng)域的合作感到滿(mǎn)意，同意在雙向、互利的基礎(chǔ)上加強(qiáng)合作，共同反對(duì)一切形式的恐怖主義。兩人就中方關(guān)切的臺(tái)灣問(wèn)題坦率地交換了意見(jiàn)。中方闡明了中國(guó)政府在解決臺(tái)灣問(wèn)題上的“和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制”的基本方針。布什總統(tǒng)重申了美國(guó)政府堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策的明確立場(chǎng)。

　　江澤民說(shuō)，會(huì)談中，我們確實(shí)討論了朝鮮核問(wèn)題。我指出，中國(guó)一貫支持朝鮮半島無(wú)核化，希望半島保持和平與穩(wěn)定。我們商定，雙方繼續(xù)就此保持磋商，以確保這一問(wèn)題得到和平解決。

　　會(huì)談中，兩位元首還討論了人權(quán)、宗教等問(wèn)題。

　　江澤民說(shuō)，他告訴布什總統(tǒng)，民主和人權(quán)是人類(lèi)的共同訴求，中國(guó)的人權(quán)狀況正處在不斷改善的最好時(shí)期。對(duì)于雙方在這些領(lǐng)域的分歧，中方愿與美方在相互尊重、求同存異的基礎(chǔ)上繼續(xù)交換看法，加深了解，擴(kuò)大共識(shí)。

　　他相信，只要中美雙方堅(jiān)持從戰(zhàn)略的高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)審視和處理中美關(guān)系，不斷擴(kuò)大合作和增進(jìn)互信，中美關(guān)系就能穩(wěn)定發(fā)展并造福于兩國(guó)人民。

　　30多位中美記者參加了此次活動(dòng)。

　　

　　快訊：美國(guó)副總統(tǒng)切尼將于明春訪華

　　2002年10月26日03:41

　　中新網(wǎng)克勞福德10月25日消息(記者呂振亞陳建)應(yīng)中國(guó)國(guó)家副主席胡錦濤的邀請(qǐng)，美國(guó)副總統(tǒng)切尼將于明年春天訪華。

　　今天下午，布什在德州克勞福德牧場(chǎng)與江澤民主席共同會(huì)見(jiàn)記者時(shí)這樣宣布。他表示，美中之間發(fā)展穩(wěn)固的合作關(guān)系有利于建立一個(gè)和平的世界。

　　據(jù)悉，江澤民主席今天上午在與布什總統(tǒng)的會(huì)談中，邀請(qǐng)布什總統(tǒng)再次訪問(wèn)中國(guó)，布什愉快地接受了邀請(qǐng)。