中新社維爾紐斯六月十七日電(記者張雷)當(dāng)?shù)貢r間五月十六日晚上，立陶宛總統(tǒng)阿達(dá)姆庫斯在總統(tǒng)府為中國國家主席江澤民訪問立陶宛舉行和歡迎儀式和國宴。

　　傍晚六時三十分，當(dāng)江主席的車隊抵達(dá)總統(tǒng)府內(nèi)廣場時，立陶宛軍樂隊演奏了中立兩國國歌。在阿達(dá)姆庫斯總統(tǒng)的陪同下，江澤民主席檢閱了立陶宛三軍儀仗隊，并與立陶宛總理布拉藻斯卡斯以及立方高級官員們一一握手。阿達(dá)姆庫斯總統(tǒng)也與中國副總理錢其琛等江主席訪問陪同人員握手致意。江主席的夫人王冶坪、阿達(dá)姆庫斯總統(tǒng)的夫人、以及有關(guān)國家駐立陶宛使節(jié)出席了歡迎儀式。

　　隨后，阿達(dá)姆庫斯總統(tǒng)為歡迎江澤民來訪舉行國宴。阿達(dá)姆庫斯總統(tǒng)在致詞中首先對中國國家元首首次訪問立陶宛表示歡迎。他說，這次訪問為回顧兩國十年來外交關(guān)系的發(fā)展，探討雙方進(jìn)一步合作的途徑提供了極好機(jī)會。

　　阿達(dá)姆庫斯表示，二十一世紀(jì)為世界提供了新機(jī)遇，也向我們提出了新挑戰(zhàn)。為建立和平安全，實(shí)現(xiàn)共同富裕，需要所有國家共同努力。立陶宛與中國的合作也應(yīng)從面向全球的新觀點(diǎn)出發(fā)，使我們兩國人民關(guān)系更緊密，更好把握未來機(jī)遇。

　　江澤民在答詞中說，立陶宛是具有悠久歷史的文明古國。千百年來，勤勞勇敢的立陶宛人民在這片美麗富饒的土地上創(chuàng)造了燦爛的文化。我們高興地看到，近十年來，立陶宛的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展取得顯著成效。我們衷心祝愿立陶宛人民在建設(shè)自己國家的道路上取得更大成就。

　　他說，我這次來訪，就是要與貴國領(lǐng)導(dǎo)人共同探討在新世紀(jì)擴(kuò)大和深化我們兩國發(fā)展友好合作關(guān)系的途徑，使兩國人民永遠(yuǎn)成為相互理解、相互信任、相互支持的好朋友、好伙伴。

　　江主席的陪同人員國務(wù)院副總理錢其琛等以及立陶宛議長保勞斯卡斯、總理布拉藻斯卡斯等出席歡迎宴會。

　　(完）