中新網北京4月12日消息：快訊：委內瑞拉一將軍宣稱軍隊控制局面，總統(tǒng)烏戈·查韋斯已下臺。

　　此前有消息說，委內瑞拉總統(tǒng)烏戈·查韋斯11日下午向全國發(fā)表電視講話說，工人聯(lián)合會及商業(yè)和生產協(xié)會聯(lián)合會所組織的罷工是“不負責任的”。他要求全國人民保持平靜。這是2天來查韋斯第一次在公眾中露面。

　　據報道，由委內瑞拉商業(yè)和生產協(xié)會聯(lián)合會、工人聯(lián)合會等組織的數(shù)十萬罷工群眾當天下午游行至總統(tǒng)府周圍，要求查韋斯辭職。他們與警察、國民警衛(wèi)隊以及總統(tǒng)的支持者發(fā)生了激烈沖突，導致人員傷亡。截至當?shù)貢r間下午6時，至少已有10人死亡，88人受傷。