中新網(wǎng)北京10月21日消息：明天出版的人民日?qǐng)?bào)將發(fā)表世倫，祝賀亞太經(jīng)合組織第九次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議圓滿閉幕。社論全文如下：

　　亞太經(jīng)合組織(APEC)第九次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議昨天在上海結(jié)束。江澤民主席主持會(huì)議并發(fā)表了重要講話，這是亞太經(jīng)合組織發(fā)展史上首次在中國(guó)舉辦的會(huì)議，是一次意義重大、影響深遠(yuǎn)的會(huì)議。

　　在友好、協(xié)商、求實(shí)的氣氛中，與會(huì)成員領(lǐng)導(dǎo)人圍繞“新世紀(jì)、新挑戰(zhàn)：參與、合作，促進(jìn)共同繁榮”的主題，就當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)、人才資源能力建設(shè)和APEC未來(lái)發(fā)展方向問(wèn)題深入交換意見(jiàn)；就加強(qiáng)多邊貿(mào)易體制，推動(dòng)亞太地區(qū)貿(mào)易投資自由化和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作等問(wèn)題闡述了各自的觀點(diǎn)，形成了廣泛的共識(shí)，達(dá)成了《領(lǐng)導(dǎo)人宣言》及相關(guān)的《上海共識(shí)》等文件。與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人還與工商界代表進(jìn)行了面對(duì)面的對(duì)話，聽(tīng)取了工商界人士就促進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提出的建議。會(huì)議獲得圓滿成功。

　　今年是亞太地區(qū)在1997年遭受金融危機(jī)以后面臨新的挑戰(zhàn)的一年，“9·１1”事件的沖擊，使世界和地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)明顯放慢。恢復(fù)信心，營(yíng)造振興和發(fā)展經(jīng)濟(jì)的宏觀環(huán)境，已成為當(dāng)務(wù)之急。這次會(huì)議上，各成員領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)的中長(zhǎng)期前景表示樂(lè)觀，決心加強(qiáng)合作，采取有力政策措施，以恢復(fù)增長(zhǎng)；在金融等領(lǐng)域啟動(dòng)具體合作項(xiàng)目。這些努力和舉措表明了各成員克服困難、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)的決心和信心，對(duì)亞太地區(qū)乃至世界的發(fā)展與繁榮將產(chǎn)生積極的影響。

　　推進(jìn)世界貿(mào)易組織新一輪多邊談判的啟動(dòng)，是今年APEC會(huì)議的一個(gè)重要內(nèi)容，今年6月召開(kāi)的APEC貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議表明了積極支持的態(tài)度。這次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議就此發(fā)出了更明確、更積極的信號(hào)，各成員領(lǐng)導(dǎo)人表示堅(jiān)決支持多邊貿(mào)易體制，反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義，還表示將繼續(xù)積極推進(jìn)發(fā)起新一輪多邊貿(mào)易談判。作為經(jīng)濟(jì)總量占世界一半以上的地區(qū)，APEC發(fā)出的聲音在世界上將會(huì)產(chǎn)生有力的影響，對(duì)即將舉行的世貿(mào)組織多哈會(huì)議具有積極的意義。

　　貿(mào)易投資自由化、便利化和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作是推動(dòng)APEC前進(jìn)的兩個(gè)輪子，保持它們的平衡發(fā)展是確保APEC健康發(fā)展的重要條件。事實(shí)證明，沒(méi)有卓有成效的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，貿(mào)易投資自由化也難以取得大的進(jìn)展。不縮小發(fā)展中成員與發(fā)達(dá)成員在科技水平上的差距，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的目標(biāo)也就無(wú)從談起。這次會(huì)議強(qiáng)調(diào)了加強(qiáng)APEC在經(jīng)濟(jì)技術(shù)及能力建設(shè)方面的合作，并為實(shí)現(xiàn)“數(shù)字APEC”和發(fā)展電子商務(wù)規(guī)劃了藍(lán)圖，以應(yīng)對(duì)全球化和新經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)亞太地區(qū)的共同繁榮。這有利于世界和地區(qū)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展。

　　在這次會(huì)議上，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人還就當(dāng)前國(guó)際反恐怖主義問(wèn)題交換了意見(jiàn)，并發(fā)表聲明，一致強(qiáng)烈譴責(zé)恐怖主義活動(dòng)，表示要在打擊恐怖主義方面加強(qiáng)國(guó)際合作。

　　作為APEC的重要成員，中國(guó)為APEC作出了積極的貢獻(xiàn)。江澤民主席出席了歷次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議，就APEC合作方式、內(nèi)容和方向以及其他有關(guān)世界和地區(qū)發(fā)展的重大問(wèn)題發(fā)表一系列重要看法，中國(guó)對(duì)APEC進(jìn)程發(fā)揮了重要建設(shè)性的作用。今年，中國(guó)作為APEC會(huì)議的東道主，成功主辦了一系列重要會(huì)議。特別是這次會(huì)議，為在新的國(guó)際局勢(shì)下各成員領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行多邊和雙邊接觸與交流創(chuàng)造了條件。江澤民主席會(huì)見(jiàn)了美國(guó)、俄羅斯、日本以及東盟國(guó)家等成員領(lǐng)導(dǎo)人，就雙邊關(guān)系、國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題深入交換了意見(jiàn)，在許多方面達(dá)成共識(shí)，推動(dòng)了成員間雙邊關(guān)系的發(fā)展。江澤民主席鄭重宣布，中國(guó)設(shè)立了“人力資源能力建設(shè)促進(jìn)項(xiàng)目”，將在未來(lái)3年內(nèi)免費(fèi)為亞太經(jīng)合組織成員培訓(xùn)1500名網(wǎng)絡(luò)技術(shù)高級(jí)人才；中國(guó)政府還出資設(shè)立了“亞太經(jīng)合組織金融與發(fā)展項(xiàng)目”，幫助各成員培訓(xùn)金融領(lǐng)域人才。中國(guó)在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作、加強(qiáng)能力建設(shè)方面作出的努力得到了廣泛贊賞。

　　亞太經(jīng)合組織自1989年成立以來(lái)，經(jīng)過(guò)十多年的發(fā)展，已從初期的一般性地區(qū)經(jīng)濟(jì)論壇演變?yōu)楸镜貐^(qū)最高級(jí)別的政府間經(jīng)濟(jì)合作組織。一年一度的領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議已成為亞太地區(qū)合作與發(fā)展的象征，其影響和貢獻(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了本地區(qū)的范圍。展望未來(lái)，我們相信，APEC各成員繼續(xù)努力，將共識(shí)變?yōu)樾袆?dòng)，亞太地區(qū)一定能夠迎來(lái)更加美好的未來(lái)。