中新網(wǎng)北京12月22日消息：美國(guó)候任總統(tǒng)喬治·布什周四正式辭去得克薩斯州州長(zhǎng)一職，并稱(chēng)共和、民主兩黨能在得州合作無(wú)間是共同的成果。

　　喬治·布什在州議會(huì)上稱(chēng)：“對(duì)我們?cè)诘弥菽芎献鳠o(wú)間我感到驕傲，希望日后我們?cè)谌珖?guó)也能合作愉快。”

　　他離任后其職務(wù)將由副州長(zhǎng)代替。喬治·布什在1994年當(dāng)選得州州長(zhǎng)，1998年成功連任，但由于他當(dāng)選總統(tǒng)，故必須在其四年任期屆滿前辭去州長(zhǎng)一職。

　　雖然已辭職，但喬治·布什與妻子羅拉還需要兩星期才完成搬出州長(zhǎng)官邸。他說(shuō)：“那不再是我們的家，但得州永遠(yuǎn)是我們的家�！�