中新社華盛頓十一月八日電題:美國大選花絮

　　中新社記者

　　驢象相爭，你死我活。美國二000年大選緊張、激烈的程度為四十年來僅見。以下花絮，是布什與戈爾兩軍捉對廝殺的實錄。

　　死活還看佛州

　　十一月七日大選投票結(jié)束，各地陸續(xù)開票即呈現(xiàn)雙雄互有領(lǐng)先的復雜局面。八日凌晨二時許，各大電視臺宣布布什奪得佛州的二十五張選舉人票，以二百七十一票險勝戈爾的二百四十九票。一時間，布什陣營欣喜若狂，老布什和小布什兄弟彈冠相慶；戈爾陣營沮喪不已，戈爾本人無奈致電對手稱臣。

　　不料至凌晨四時許，佛州選舉官稱，兩候選人選民票僅相差一千二百一十票，尚有二千多張通訊投票尚未計算。按佛州選舉規(guī)定，差距如此之小需重新計票。戈爾于是再致電布什，收回他承認敗選的祝賀電話。布什的祝捷慶功會嘎然而止。此后，電視電臺在整點新聞報道佛州戰(zhàn)事，至發(fā)稿時為止仍無結(jié)果。

　　誰拿下佛州二十五張選舉人票，誰就穩(wěn)座白宮第一把交椅。佛州計票快則一、兩天，慢則還得十天左右。罕見之夜的罕見轉(zhuǎn)變，讓當局者生死未卜，度日如年，也令世人大跌眼鏡，一頭霧水。

　　平面媒體擺烏龍

　　佛州選總統(tǒng)“難產(chǎn)”，媒體搶新聞“叫苦”。連續(xù)滾動發(fā)稿的電視、電臺、通訊社不斷更正自己幾分種前的報道，雖給人予前后不一、無所適從之感，卻也情有可原�？嗑涂嘣诎磿r出版的中西報館，美東美西時差為三小時，為趕在清晨出版，一些未等最后消息的平面媒體因此擺了烏龍。英文的《紐約郵報》今天頭版套紅刊出大字標題就是“新總統(tǒng)”布什的大名。紐約一家中文報紙頭條大標題為“布什險勝”。購得該報的讀者先入為主，以訛傳訛，及待聽者糾正，方知“上當受騙”。

　　五十二年前美國大選，杜魯門奇勝杜威，就有報章因截稿時仍無確實戰(zhàn)果，翌日貿(mào)然刊出“杜威當選總統(tǒng)”的大字標題，成為笑柄。此次一些大報出錯，應驗了“歷史是驚人的相似”。

　　布什穩(wěn)住后院 戈爾痛失家園

　　布什在其家鄉(xiāng)德克薩斯州主政，政績不錯，頗得民心，一舉贏得了票倉德州的三十二張選舉人票。出生在田納西的戈爾，青年時代多半在華府，最后一次在家鄉(xiāng)參選公職是十年前，該州很多選民認為他不能充分為父老鄉(xiāng)親說話。昨日大選，田州四分之三的選區(qū)投票結(jié)果，布什獲百分之五十二的選票，戈爾只占百分之四十七。該州拒絕了家鄉(xiāng)子弟戈爾，將十一張選舉人票拱手送給了外州人布什。

　　李伯曼投自已兩票“過癮”

　　民主黨副總統(tǒng)候選人，猶太裔李伯曼七日投了自已兩票，一為聯(lián)邦參議員，一為副總統(tǒng)。此君走出投票所，笑著豎起大拇指直呼“這實在過癮”。李氏若當上副總統(tǒng)，空出來的參議員席位將由康州的同黨接任。若當不上副總統(tǒng)，他還有參議員可干，不象戈爾“淪為”一介布衣。昨日投票后，他的如意算盤實現(xiàn)了一半。

　　第一夫人遇戴面具的“希拉里”

　　七日大選還要改選參議院的三十四個席位、眾議院的全部(四百三十五個)席位和十一名州長。原屬外州人的第一夫人希拉里為競選紐約州聯(lián)邦參議員，去年在紐約州置地安家展開競選游說。昨日，她在丈夫克林頓、女兒切爾西陪同下來到一所小學投票站投了自已的票。走出學校，一群婦女圍上來向第一家庭問好。其中四人戴著“希拉里”橡膠面具和金色假發(fā)，興高采烈地和真希拉里合影。

　　密州州長墮機喪生仍當選

　　在競選聯(lián)邦參議員期間墮機遇難的密蘇里州州長卡納漢，因選票事先已發(fā)出無法收回，仍列為候選人。昨日大選，辭世者竟擊敗競選連任的共和黨對手，爆出大冷門。接任州長職務的威爾遜，承諾指派卡氏遺孀代理此職務，直到兩年內(nèi)舉行特別選舉為止。

　　兩黨電話拉票破紀錄

　　大選前夕，共和黨動員十萬名助選人四處拉票，在五天內(nèi)打出一億個拉票電話，民主黨也打出五千萬個，各自打破了本黨的紀錄。如此“全黨動員”可謂史無前例。

　　駭客出襲兩黨網(wǎng)站

　　大選當天，共和黨全國委員會的電腦網(wǎng)站受到駭客攻擊，留下支持戈爾的信息，致使網(wǎng)站短暫停擺，至下午才得以恢復。民主黨全國委員會也稱其電腦系統(tǒng)六日一再遭到駭客侵入，電子信箱系統(tǒng)自動關(guān)閉。

　　中文譯錯 電腦“罷工”

　　在美東美西華人聚居的一些投票所的選舉板有中文和英文。紐約皇后區(qū)多個投票站，發(fā)現(xiàn)法官選項中共和、民主兩黨中文譯名出錯，將REPUBLIC錯譯成“民主黨”，而DEMOCRATIS錯譯成共和黨。經(jīng)指出后報告市選舉局，但已來不及更改，只好將錯就錯。

　　另外，由于投票集中，也由于有的設(shè)備老化，皇后區(qū)有多個投票機出現(xiàn)狀況，經(jīng)搶修一兩小時仍無法操作，遂改用紙票，選民怨聲連連。

　　兩黨華裔選舉人各司其主

　　紐約州兩黨第一次任命了華裔選舉人。昨天，共和黨的莫伯光和民主黨的劉毛淑卿分別到華人選民眾多的投票站巡視，對華人踴躍參政感到高興。他們在一所小學投票站不期而遇，互相握手寒暄，但合影時都作“勝利”的手勢，分別高喊“共和黨勝利”、“民主黨勝利”。(完）