頻 道: 首 頁(yè)|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫(kù)|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心國(guó)內(nèi)新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
北大演講展細(xì)膩與法式幽默 希拉克獲贈(zèng)仿古校匾

2006年10月26日 19:40

    十月二十六日下午,正在北京訪問(wèn)的法國(guó)總統(tǒng)希拉克前往北京大學(xué)發(fā)表演講。圖為演講后,北京大學(xué)校長(zhǎng)許智宏向希拉克總統(tǒng)贈(zèng)送紀(jì)念品。 中新社發(fā) 毛建軍 攝



 

    十月二十六日下午,正在北京訪問(wèn)的法國(guó)總統(tǒng)希拉克前往北京大學(xué)發(fā)表演講,受到師生們的熱烈歡迎。 中新社發(fā) 毛建軍 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新社北京十月二十六日電 題:希拉克北大演講:“中法友誼萬(wàn)古長(zhǎng)青!”

  中新社記者 周兆軍

  “中國(guó)萬(wàn)歲!法蘭西萬(wàn)歲!中法友誼萬(wàn)古長(zhǎng)青!”

  今天下午,法國(guó)總統(tǒng)希拉克以這樣三句話結(jié)束他在北京大學(xué)的演講。在這場(chǎng)題為《中法合作伙伴關(guān)系:雄心勃勃構(gòu)建和平與進(jìn)步》的演講中,希拉克闡述了他對(duì)中法關(guān)系及其前景的看法。

  演講會(huì)選擇在北大的辦公樓禮堂舉行,克林頓、普京等多國(guó)元首都曾在此慷慨陳辭,這也是校方迎接貴賓的最高禮遇!斑@里是中國(guó)政治現(xiàn)代化的圣地!倍啻卧L華的希拉克顯然熟稔北大的歷史,他對(duì)北大高姿態(tài)的贊揚(yáng)拉近了他與在座的六百多名師生的距離。

  在演講中,這位對(duì)中國(guó)西周青銅器有很深研究、對(duì)唐代詩(shī)人李白有特殊偏愛(ài)的總統(tǒng),多次表達(dá)了自己對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)!肮爬系闹袊(guó)有追求和諧社會(huì)的傳統(tǒng),這方面的經(jīng)驗(yàn)可以向全球豎立典范!毕@苏f(shuō),法國(guó)尊敬中華民族,熱愛(ài)中華民族。中法有漫長(zhǎng)的交往史,如今兩國(guó)關(guān)系密切,相互信賴的程度前所未有。

  “明天,中國(guó)將是世界強(qiáng)國(guó)之一,中國(guó)正在沿著符合其民族歷史及古老文化特性的道路前進(jìn),這不僅會(huì)改變中國(guó)的面貌,也會(huì)改變世界的面容!毕@藢(duì)中國(guó)的未來(lái)充滿信心。他還引用中國(guó)的古語(yǔ)“二人同心,其利斷金”,希望中法兩國(guó)團(tuán)結(jié)起來(lái)造福人類。

  正如他所說(shuō)的,中法友誼建立在相互尊重的基礎(chǔ)上,希拉克對(duì)中國(guó)的尊重細(xì)微地體現(xiàn)在他演講時(shí)的用詞上。他說(shuō),法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)和大革命時(shí)期的一些普遍性的價(jià)值,或許可以為中國(guó)提供“靈感”和“支持”。這種謙遜的態(tài)度也得到了在場(chǎng)北大師生的掌聲。

  而談到當(dāng)前的國(guó)際形勢(shì),他又不無(wú)擔(dān)憂地說(shuō),當(dāng)今世界,恐怖主義囂張得勢(shì),某些國(guó)家一意孤行,憑借核武器、生化武器來(lái)實(shí)施強(qiáng)國(guó)政策。這個(gè)世界充滿了矛盾,西方與伊斯蘭、世俗與宗教、北部與南部、窮國(guó)與富國(guó),世界各種文化之間面臨著日益分離的危險(xiǎn)。

  在演講中,希拉克也展現(xiàn)出他的法蘭西式幽默。在回答一位學(xué)生的提問(wèn)時(shí),麥克風(fēng)出現(xiàn)了一點(diǎn)故障。這位七十四歲的老者像孩子般做了一個(gè)頑皮的鬼臉,聳聳肩說(shuō):“這可不關(guān)我的事,我沒(méi)碰它!币齺(lái)全場(chǎng)聽(tīng)眾的笑聲和掌聲。

  演講結(jié)束后,北大校長(zhǎng)許智宏代表校方送給希拉克一份特殊的禮物——北大的前身京師大學(xué)堂于一八九八年成立時(shí)的校匾,上書(shū)“大學(xué)堂”三個(gè)字。北大的一位老師告訴記者,這個(gè)校匾是當(dāng)時(shí)的朝廷頒發(fā)的,學(xué)校知道希拉克總統(tǒng)對(duì)中國(guó)的歷史有濃厚興趣,特意挑選了這個(gè)校匾的復(fù)制品送給他。

  希拉克顯然非常喜歡這件禮物,對(duì)著全場(chǎng)師生用中文大聲說(shuō):“謝謝!”他希望更多的中國(guó)學(xué)生到法國(guó)留學(xué),并明確表示將增加留學(xué)簽證的發(fā)放。


[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率