中新網(wǎng)5月29日電 據(jù)日本《關西華文時報》報道,5月28日,來在大阪市立大學的東尾章司與神戶外國語大學的岡本悠馬并列“西日本地區(qū)漢語橋預選賽”冠軍,并獲得了進軍北京參加世界大學生漢語比賽的資格。
第一次帶選手參賽的大阪市立大學的張新民副教授興奮地告訴《關西華文時報》記者:“東尾章司的專業(yè)不是中文,他的專業(yè)是英語,中文只是他的第二外語,而且比賽前3個星期我才偶然在學校與他提起參加比賽的事情,準備時間也不充分!
面對眾多西日本地區(qū)名牌大學中文專業(yè)的強勁對手的競爭,東尾章司最后取得優(yōu)勝的因素在于他臨場發(fā)揮的幽默瀟灑,與很多中文系出身的選手死背演講稿子的方式有很大的區(qū)別。他的自選題演講題目是“多民族的中國”,他說:“去年我在北京留了一年學。我在日本已經(jīng)學過中國是個多民族國家,總共有56個民族。但在日本幾乎感覺不到多民族國家的多樣性。所以去中國之前,我想像不到多民族到底是什么樣子,以為他們的生活方式都差不多。因為近年中國發(fā)展很快,隨著經(jīng)濟的發(fā)展,人們的生活方式也會發(fā)生很大的變化。我以為在這種情況下,少數(shù)民族很難保持自己的文化和習俗。但到中國以后,我才知道,實際上的中國和我想象中的差別很大。中國的語言很豐富,各個地方、各個民族都有不同的表達方式,而且也有風趣。比如說,我去云南旅游時,導游問我說‘你是阿黑哥還是阿白哥?’,當然我不知道什么叫阿黑哥,什么叫阿白哥啦。我回答說‘我覺得我是阿白哥,因為我皮膚比較白嘛!車娜送蝗欢夹α似饋恚乙粫r納悶,不知自己說錯了什么,后來聽了導游的解釋后才明白什么意思。原來阿黑哥和阿白哥是白族男人的稱法,阿黑哥表示勤勞,有勇氣,而且誠實的男人,而阿白哥是指游手好閑的花花公子。所以呢,要是自己說自己是阿白哥,就意味著你是花花公子了。那我屬于哪一種呢?我可能是阿黑哥和阿白哥之間的黑白哥吧! 他的演講剛說完,就引起了全場一片愉快的笑聲。
東尾章司在比賽后,激動對《關西華文時報》記者說:“這次比賽獲獎與我在北京留學的一段難忘經(jīng)歷十分不開的,在北京我得到中國人民的最大的幫助和溫暖。我從小到大一直住在大城市里。城市生活很方便,只要有錢就能買到你所需要的東西,但是人與人之間的關系卻比小城鎮(zhèn)疏遠得多。因為城里人的生活節(jié)奏很快,工作壓力也大,所以有的時候人際關系變得很冷漠,很難顧及到別人的事情。來中國之前,我想象中的北京也是這個樣子。因為北京是中國的首都,也是一個國際化的城市?墒钱斘以诒本┥盍艘欢螘r間以后,我的想法徹底改變了。我深深體會到了北京人的人情味兒。我覺得北京人特別樂于幫助別人。比如說問路的時候,他們會很仔細地告訴我,有時候還陪我一起去。雖然我對他們來說是個素不相識的的外國人,但是他們卻像老朋友一樣對待我、照顧我。給我印象最深的是我住院時發(fā)生的事。今年夏天,我因病在北京動了手術,住了三個禮拜的院。病房里只有我一個外國人,我感覺很孤單。后來我認識了一個男孩。他是北京人,得了跟我一樣的病,就住在我旁邊的床上。他性格開朗,人又風趣,也很會關心別人。他常對我說‘別老躺在床上,去外面溜達溜達吧’。我們很快就成了好朋友。不用說,生病住院非常無聊,多虧他借給我很多書和漫畫,每天都跟我聊天,讓我不覺得寂寞。他的媽媽也很熱情,每次來醫(yī)院看兒子的時候都像對待自己的兒子一樣照顧我。她還親手給我做了肉包子,熱氣騰騰的肉包子吃在嘴里,讓我的心里也暖和起來,特別特別地好吃,那個味道我永遠也忘不了。剛做完手術的時候,我的傷口特別疼,有時候疼得睡不著覺。護士只給了我們兩片止痛片,我的早就吃光了。有一天,我的傷口又疼起來了。疼得很厲害。那個男孩就把自己最后那片藥給了我?墒撬矂倓傋鐾晔中g,傷口肯定很疼。這件事情讓我非常感動!
“說起熱情,日本人一定會提到大阪人。我作為一個大阪人覺得大阪和北京這兩個地方的人有很多相同之處!睎|尾章司說,“比如說,他們都很風趣,說話也很幽默。雖然他們講話聲音很大,語速又快,第一次聽到他們說話的人可能會覺得有點害怕,但其實這種態(tài)度恰恰顯示著他們的熱情,習慣了以后會覺得很熱鬧。還有他們都很愛面子,比如說吃完飯付錢的時候,人人都搶著付?偟膩碚f,這兩個地方的人都很大方,不拘小節(jié),不喜歡斤斤計較;蛟S是因為這樣,我對北京人一點陌生感都沒有,這種純樸的熱情讓我感到很溫馨。我想,人都有熱情,但是隨著經(jīng)濟的發(fā)展,人們變得只顧追逐自己的利益。這種純樸的熱情為很多城里人所遺忘了。不過我認為北京人是絕對不同的。雖然他們的城市發(fā)展得很快,但他們一直保持著純樸的人情味兒!
東尾章司希望2008年在北京舉辦奧運會的時候,其他的外國人也感受到北京人的熱情,親身體驗到北京人那濃濃的人情味兒。
東尾章司奪冠的另一個因素,是因為有一位好的指導老師——張新民副教授。張新民副教授1989年因為與日本女孩的跨國婚姻從上海戲劇學院來到大阪市立大學留學,拿到博士學位后留校任教。張新民副教授為人豪爽,他告訴《關西華文時報》記者:“真的沒有想到,大阪市立大學第一次參賽,就拿了冠軍,回去好好喝酒慶祝!(日本《關西華文時報》供稿/作者:叢中笑)