中新社芝加哥五月十二日電 (記者 劉小青)美國(guó)中西部企業(yè)論壇主席杰瑞·米切爾(Jerry Mitchell)日前在此間的一個(gè)論壇上指出，中美兩國(guó)正處于領(lǐng)導(dǎo)世界前進(jìn)的位置，在全球化的背景下，中美兩國(guó)企業(yè)建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系日趨重要。

　　米切爾說(shuō)，有一句古老的諺語(yǔ)：“即使是一張紙，當(dāng)兩個(gè)人一起來(lái)抬時(shí)似乎也輕一些”，何況過(guò)去那種比較簡(jiǎn)單的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束。他認(rèn)為，過(guò)去的幾十年中，商業(yè)的基本方式已經(jīng)發(fā)生了改變，商業(yè)技術(shù)變得更加復(fù)雜。而未來(lái)屬于能夠清楚感知復(fù)雜性的人們、屬于能夠從概念中獲得想法并將這些想法變成產(chǎn)品的人們、屬于能夠?qū)��?fù)雜產(chǎn)品帶到“出口大門之外”的人們。

　　米切爾進(jìn)一步分析，合作伙伴關(guān)系在當(dāng)今世界正變得日益重要，因?yàn)闆](méi)有合作，發(fā)明和創(chuàng)新就幾乎不可能有進(jìn)展�；锇殛P(guān)系帶給參與者不同的專門技術(shù)和資源、以及多樣性的觀點(diǎn)。

　　米切爾認(rèn)為，美國(guó)與中國(guó)在建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系中都有很多機(jī)會(huì)可以提供給對(duì)方。中美兩國(guó)有著長(zhǎng)期的正常的伙伴關(guān)系；美國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮多樣，在廣闊領(lǐng)域內(nèi)可為伙伴提供機(jī)會(huì)；美國(guó)公司已經(jīng)開發(fā)了前沿技術(shù)，可以補(bǔ)充、提高中國(guó)公司的技術(shù)；美國(guó)也可為中國(guó)公司提供進(jìn)入其它地區(qū)市場(chǎng)的機(jī)會(huì)。而中國(guó)擁有低廉的勞動(dòng)力，更重要的是，中美兩國(guó)各自掌握著相當(dāng)份額的市場(chǎng)。基于此，建立戰(zhàn)略合作關(guān)系，是未來(lái)中美商務(wù)發(fā)展的方向。(完)