(聲明：刊用《中國(guó)新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán))
一部將電影《無極》的畫面重新剪輯編輯的、20分鐘搞笑版短劇《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》，在2006年剛到來時(shí)瞬間成為網(wǎng)絡(luò)最熱門的討論話題。
中國(guó)的電影人還沒有學(xué)會(huì)娛樂，中國(guó)的影迷已經(jīng)學(xué)會(huì)了在惡搞中自娛自樂。
文/戴婧婷
2005年的最后一天，31歲的上海音樂人胡戈把自己制作的20分鐘短片《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》上傳到他的個(gè)人網(wǎng)站，供一些朋友下載完便刪除了文件。十幾個(gè)小時(shí)后，他發(fā)現(xiàn)這部短片竟然成了網(wǎng)絡(luò)上的焦點(diǎn)話題和熱門下載資源，而他已被冠為“2006年網(wǎng)絡(luò)走紅第一人”，引來無數(shù)自稱為“饅頭飯”的粉絲追捧�！拔液�(jiǎn)直嚇了一跳，沒想到它會(huì)這么受歡迎�！笔畮滋靵恚瓯欢嗉译娨暸_(tái)、報(bào)紙密集報(bào)道。
這場(chǎng)突如其來的走紅令胡戈至今仍感到不可思議，“本來就是自娛自樂而已！”
“一個(gè)饅頭”誕生記
身為網(wǎng)上小有名氣的錄音行家，音樂制作人胡戈家里擁有全套專業(yè)音頻制作設(shè)備。他平時(shí)愛看科幻片和香港的喜劇片，是周星馳的忠實(shí)影迷，閑暇時(shí)也經(jīng)常拿著DV拍著玩。胡戈早就想利用視頻編輯軟件做小短片，只是一直沒有付諸實(shí)施。去年12月電影《無極》讓他看得很不爽，“我覺得這個(gè)片子有太多地方不合理！”于是他有了改編的沖動(dòng)。
胡戈從小攤上買了一張盜版光盤，一遍遍地看電影的各個(gè)段落，“關(guān)鍵是怎么用電影的素材�！庇只�5天時(shí)間創(chuàng)作了劇本。他發(fā)現(xiàn)《無極》的故事很像現(xiàn)在很多法制節(jié)目中做的社會(huì)案件報(bào)道，“看起來驚天動(dòng)地的案子，被搞得很神秘詭異，嚴(yán)肅到夸張，最后發(fā)現(xiàn)其實(shí)就是一件特別小的事情�！彼麖碾娨暽箱浟艘黄凇斗ㄖ卧诰�》節(jié)目，模仿這個(gè)節(jié)目的樣式確立了短片的基本形式。節(jié)目預(yù)告、插播廣告、段落提示、圖文說明等等元素一應(yīng)俱全，甚至連解說詞都嚴(yán)格遵循該節(jié)目風(fēng)格。
故事脈絡(luò)基本沿用了《無極》本身的情節(jié)，但胡戈卻異想天開地賦予這些角色現(xiàn)代身份。胡戈告訴記者，編寫劇本前，他瀏覽了很多網(wǎng)友對(duì)《無級(jí)》的討論，對(duì)那些集中批判的問題進(jìn)行了夸張?zhí)幚��！氨热绱蠹叶加X得那個(gè)‘無極’的世界層層套起來的樣子特別莫名其妙，所以我就叫它‘圓環(huán)套圓環(huán)娛樂城’強(qiáng)調(diào)一下�！倍捌心菆�(chǎng)引來無數(shù)板磚的王妃風(fēng)騷脫衣秀，被配上了這樣的旁白：“張傾城作為圓環(huán)套圓環(huán)娛樂城名模，每天工作就是不斷地穿衣服和脫衣服。”伴隨著楊鈺瑩甜膩的《茶山情歌》，傾城脫衣的動(dòng)作被處理成跟著歌曲節(jié)奏反復(fù)地穿衣脫衣，到了短片結(jié)尾，胡戈還不忘給張傾城判了個(gè)“有傷風(fēng)化罪”。滿神著名的“懸浮磁”發(fā)型則被胡戈設(shè)計(jì)成“滿神牌”口者喱水廣告，“凡是不能使頭發(fā)豎起來的產(chǎn)品都是假冒的！”或許是受香港搞笑片影響，胡戈說，“比如無歡和大將軍在法庭上唱RAP那一段，完全就是為了搞笑。我是做音樂的，比較傾向于發(fā)掘音樂當(dāng)中的一些樂趣�！�
除了利用《無極》的影片段落，胡戈還補(bǔ)充了一些素材。比如網(wǎng)友們搬出愛因斯坦對(duì)影片中“跑得夠快就能時(shí)間倒流”的理論大加諷刺，胡戈索性找出一張愛因斯坦講課的圖片，把黑板上的物理公式用Photoshop改成了“無極＝無聊×2”。
劇本完成后，他用一個(gè)視頻編輯軟件進(jìn)行剪輯和錄音、配樂。所有角色都由他一個(gè)人來配音，原則是盡量模仿原來電影中的聲音，女聲就用軟件做處理。全部視頻編輯做完，一邊看一邊添加音樂。陳凱歌悲壯的魔幻史詩《無極》就這樣被改造成了一部爆笑鬧劇《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》。
“饅頭血案”究竟有多紅？在百度電影搜索榜上，這部小短片力壓《無極》等一眾大片高居榜首。而早在1月2日，“饅頭飯”們就在百度貼吧創(chuàng)建了“一個(gè)饅頭引發(fā)的血案吧”，專門討論胡戈和他的短片。4個(gè)饅頭飯專屬Q(mào)Q群也隨之迅速出現(xiàn)并很快人滿為患。更有超級(jí)粉絲為它制作了多款宣傳海報(bào)，還一字一句地整理出了劇本電子版。
電影惡搞：已成為一種類型片
“惡搞”，用這個(gè)無厘頭風(fēng)格的詞語，描述《饅頭血案》再恰當(dāng)不過。事實(shí)上，拿知名電影開玩笑的惡搞在電影業(yè)中早已有之，只是正規(guī)的電影制作基于版權(quán)等問題，一般不會(huì)把其他電影的畫面直接拿來編輯開涮，而是通過另行拍攝模仿經(jīng)典段落、場(chǎng)景、人物和臺(tái)詞，對(duì)其進(jìn)行重新詮釋，表達(dá)對(duì)原作的調(diào)侃或致敬，由此形成的戲仿已經(jīng)是電影業(yè)一種很常規(guī)的喜劇手法。
最早的電影惡搞可追溯到1913年，美國(guó)導(dǎo)演Max Sennett為了嘲弄當(dāng)時(shí)的影壇巨擘格里菲斯缺乏幽默感，在自己拍攝的影片《Barney Oldfield’s Race for Life》結(jié)尾戲仿了由格里菲斯開創(chuàng)的“最后一分鐘營(yíng)救”這一電影套路。從此，這種電影人之間的小把戲沒有斷絕過，只要有正統(tǒng)的經(jīng)典權(quán)威，就有惡搞的顛覆者。
觀眾能在多大程度上體會(huì)到這種顛覆的快樂取決于對(duì)被惡搞的電影了解多少，所以被惡搞的目標(biāo)幾乎都是名氣很大的電影或者觀眾十分熟悉的橋段。漸漸地，一種專門戲仿經(jīng)典類型的惡搞式喜劇片應(yīng)運(yùn)而生。
1974年，導(dǎo)演梅爾·布魯克斯推出影片《閃亮的馬鞍》，按照西部片的標(biāo)準(zhǔn)故事和元素拍出了一部滑稽鬧劇，被尊為此類惡搞喜劇片的開山鼻祖。70、80年代惡搞喜劇風(fēng)行一時(shí)，戲弄空難片的《空前絕后滿天飛》和拿警匪片開玩笑的《白頭神探》是其中最有名的系列。而國(guó)內(nèi)觀眾更熟悉的還是上世紀(jì)90年代的《王牌大賤諜》系列和《驚聲尖笑》系列。
每年一部的《驚聲尖笑》都挑選熱門電影上演超級(jí)模仿秀，整部影片就是撰改其他電影經(jīng)典段子做成“拼盤”，最著名的一場(chǎng)戲莫過于片中角色學(xué)著《黑客帝國(guó)》中尼奧仰身躲避子彈的動(dòng)作來躲飛過來的碟子，結(jié)果竟然扭到了腰。這種惡搞喜劇如今已經(jīng)成了好萊塢一大賣座法寶，以“毀片不倦”的姿態(tài)糟蹋一部又一部的經(jīng)典電影。如今，惡搞風(fēng)格甚至滲透到了動(dòng)畫片中，《怪物史萊克》《鯊魚故事》都充滿了戲謔的橋段。
在華語電影中，香港電影早就深得惡搞之精髓，周星馳、劉鎮(zhèn)偉、李力持和彭浩翔等等都是個(gè)中高手。不過玩得太多太濫就容易被詬病為過于偷懶取巧的抄襲，王晶的很多電影就基本上是無視情節(jié)邏輯的胡鬧拼湊。
也正因?yàn)檫^多地依賴于抄襲式的惡搞，導(dǎo)致港產(chǎn)片逐漸失去了活力。
與香港電影太熱衷惡搞相比，內(nèi)地的電影又太欠缺顛覆精神了。算得上典范的只有張建亞在《王先生之欲火焚身》中戲仿了《紅高粱》的野合段落，以及《自娛自樂》中對(duì)《臥虎藏龍》的戲仿。
大部分電影其實(shí)只是把惡搞作為喜劇噱頭來利用，只有影迷們不是為了經(jīng)營(yíng)影片，而是以一種真正游戲的心態(tài)玩起惡搞時(shí)，才凸現(xiàn)出無限創(chuàng)意和他們純粹對(duì)電影的熱愛。
終極惡搞：影迷創(chuàng)意性自娛自樂
1981年夏天，10歲的美國(guó)男孩克里斯狂熱地迷戀上了影片《印第安納·瓊斯2：法柜奇兵》，他無數(shù)次躲在小樹林中想象自己像那位“冒險(xiǎn)王”一樣四處尋寶探險(xiǎn)。為了滿足這樣的幻想，他決定按照原作一個(gè)一個(gè)鏡頭地重拍這部電影！他找來11歲的艾里克擔(dān)任導(dǎo)演，12歲的杰森負(fù)責(zé)攝影和特效制作。1982年，這部電影在家里的庭院中正式開拍，這一拍就是7年，他們每年暑假都聚到一起拍片。他們一遍遍去電影院默記出649個(gè)鏡頭，把平時(shí)存下來的每一分錢都投入制作，親手縫制服裝、用石膏搭景，用寵物狗代替猴子、小船代替飛機(jī)，把地下室當(dāng)作攝影棚、土墩當(dāng)作撒哈拉沙漠。1989年當(dāng)他們終于完成這部電影時(shí)，還在家里舉行了一個(gè)像模像樣的首映式。2004年，這部電影被一家公司挖掘出來公開放映，《印第安納·瓊斯》的導(dǎo)演斯皮爾伯格親自接見了這三位執(zhí)著的影迷，而好萊塢制片人斯科特·魯丁則買下了將他們的故事搬上銀幕的改編權(quán)。
這聽起來像一個(gè)神話，或許正是影迷文化最極端的表現(xiàn)，雖然不多見，但熱衷以一種近似手工制作的方式惡搞電影的影迷卻大有人在。絕大多數(shù)影迷惡搞片都出自業(yè)余電影愛好者，他們只有極少資金與簡(jiǎn)陋的設(shè)備進(jìn)行拍攝，異想天開的創(chuàng)意、不專業(yè)的技術(shù)、粗糙的質(zhì)量以及他們因地制宜的處理方式恰恰就是這種影片的特色。
在美國(guó)，影迷惡搞片出現(xiàn)在上世紀(jì)70年代，是從大量的科幻片和劇集派生而出。隨著網(wǎng)絡(luò)、DV的普及，影迷電影迅速發(fā)展。甚至網(wǎng)上有專門匯總惡搞電影的網(wǎng)站，網(wǎng)站匯集了500多部影迷惡搞片，按照不同的惡搞對(duì)象分類。大部分電影公司都不支持這種行為，只有極少數(shù)電影人愿意授權(quán)給影迷進(jìn)行惡搞。喬治·盧卡斯就是影迷惡搞電影的鐵桿擁護(hù)者，他甚至專門開設(shè)了每年頒發(fā)一次的“星球大戰(zhàn)影迷電影獎(jiǎng)”，鼓勵(lì)影迷圍繞《星球大戰(zhàn)》創(chuàng)意發(fā)揮。
2004年，中國(guó)也出現(xiàn)了一部影迷惡搞片，由南京師范大學(xué)7名學(xué)生創(chuàng)作的《無間道前傳》。他們摘取了《無間道》的人物關(guān)系和基本故事，補(bǔ)充發(fā)展出新的情節(jié)，耗時(shí)半年、投入4000多元完成，演員全部是家人朋友，甚至制作了片花、模仿《無間道2》的海報(bào)以及中英文字幕。
對(duì)于很多影迷來說，像胡戈那樣利用現(xiàn)成的影像資料來惡搞更簡(jiǎn)易可行，只需要電腦、錄音設(shè)備和影視編輯軟件即可完成，這種剪輯、配音式惡搞也是目前網(wǎng)絡(luò)上最流行的影迷惡搞招數(shù)。在國(guó)內(nèi)，此類惡搞的始作俑者是2001年在網(wǎng)上流傳的《大史記》，影射中央電視臺(tái)新聞評(píng)論部的內(nèi)幕故事，轟動(dòng)一時(shí)；后來又推出了《糧食》《分家在十月》系列。
2004年，北京一群影迷制作了《羅馬黑幫》，他們利用《羅馬假日》的畫面素材做了重新剪輯和配音，并戲仿《無間道》《黑客帝國(guó)》和《24小時(shí)》拍攝了一部分畫面作為補(bǔ)充形成了一個(gè)全新的故事，這部影片最后甚至發(fā)行了音像制品。
也是在2004年，臺(tái)灣“《無間道》CD-PRO2”事件推動(dòng)了配音式簡(jiǎn)短視頻的大范圍流行。一位屢次求購限量版高級(jí)音響CD-PRO2而不得的網(wǎng)友劉裕銘在極度郁悶中惡搞了《無間道》中的天臺(tái)對(duì)峙場(chǎng)景，他惟妙惟肖地模仿劉德華和梁朝偉的聲音念出閩南語對(duì)白，劉德華被化名為“GY仁”，苦苦哀求化名成“肚爛明”的梁朝偉，只為了買到一機(jī)難求的CD-PRO2。這段視頻通過E-mail廣泛傳播，大受網(wǎng)友歡迎，他又連接創(chuàng)作了5段惡搞《無間道》表達(dá)對(duì)CD-PRO2的渴望，帶動(dòng)了惡搞配音電影風(fēng)潮。之后，影迷網(wǎng)友紛紛效仿，把《無間道》惡搞出《我是助教版》和《iPod版》，乃至因應(yīng)時(shí)事的《總統(tǒng)大選版》等等。最后驚動(dòng)了《無間道》的臺(tái)灣發(fā)行商，向制作者和網(wǎng)站發(fā)出了“侵權(quán)”警告，迫使他們從網(wǎng)上撤走了視頻。但是這股潮流卻一發(fā)不可收拾，《指環(huán)王》《黑客帝國(guó)》等影片都被截取片斷，配出了千奇百怪的惡搞內(nèi)容，再加上片子一般都比較短，文件很小，傳播非常迅速。
之后，配音式惡搞短片和小胖PS照片、后舍男孩等一系列搞笑圖片、音頻、視頻已然形成了一股龐大的kuso(網(wǎng)絡(luò)惡搞)的次文化潮流，因?yàn)橹皇冀K在網(wǎng)上流傳，很少受到主流文化關(guān)注。得益于《無極》巨大的社會(huì)知名度，《饅頭血案》讓惡搞游戲第一次進(jìn)入中國(guó)主流社會(huì)的視野。
但是隨之而來的版權(quán)糾紛也引起了關(guān)注，對(duì)于胡戈這種以非營(yíng)利目的的采用《無極》內(nèi)容的行為是否構(gòu)成侵權(quán)，法律界并沒有定論，《無極》制片方暫時(shí)也未提出正式的警告。胡戈對(duì)此并不擔(dān)心，他正在籌備新的“創(chuàng)作”，下一個(gè)被改編的對(duì)象可能是《英雄》《如果·愛》，他甚至有意做成一部長(zhǎng)片。
他說，“我做這個(gè)不是為了諷刺《無極》，就是為了搞笑，這是我個(gè)人娛樂的一種方式。以后會(huì)拿一些很嚴(yán)肅或者很優(yōu)秀的電影搞笑，效果也許還會(huì)更好。”這種影迷惡搞之風(fēng)是否會(huì)給缺乏娛樂精神的中國(guó)電影帶來些刺激，還是會(huì)因?yàn)榉蓡栴}被扼殺，目前還并不明朗。
頗具諷刺意味的是，耗資3.4億人民幣、耗時(shí)3年完成的《無極》，讓不少走出電影院的觀眾大呼“上當(dāng)”，電影幾乎被淹沒在口誅筆伐的唾沫中；而這部?jī)H僅花費(fèi)6元、耗時(shí)9天、由一位業(yè)余影迷完成的，用《無極》的盜版影像制作的《饅頭血案》，竟讓很多觀眾又打算重新看一遍《無極》，沒看過的一些人也決定馬上沖向電影院。(來源：中國(guó)新聞周刊)
