11月10日，胡錦濤主席訪德期間，中國(guó)向西門(mén)子公司訂購(gòu)了60列時(shí)速300公里高速列車(chē)。這批高速列車(chē)將于2008年首先運(yùn)行于北京—天津客運(yùn)專(zhuān)線(xiàn)。

　　技術(shù)選擇至關(guān)重要

　　作為全長(zhǎng)1400公里的京滬高速鐵路的實(shí)驗(yàn)段，北京—天津客運(yùn)專(zhuān)線(xiàn)設(shè)計(jì)時(shí)速300公里，已經(jīng)于今年7月正式開(kāi)工建設(shè)，2008年北京奧運(yùn)會(huì)前通車(chē)。它透露出的信息是：京滬高速鐵路的興建，只是時(shí)間早晚問(wèn)題。

　　此外，比京滬高速鐵路規(guī)模更大的是：在2020年前，中國(guó)將投資2萬(wàn)億元人民幣，建設(shè)總里程12000公里、時(shí)速200公里以上的“四縱四橫”鐵路客運(yùn)專(zhuān)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)。

　　姑且不論2萬(wàn)億元的客運(yùn)專(zhuān)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)，僅僅一條京滬高速鐵路，總投資就不下2000億元，規(guī)模相當(dāng)于長(zhǎng)江三峽水利樞紐工程。所以從上世紀(jì)90年代初提出修建京滬高速鐵路的動(dòng)議以來(lái)，日本、法國(guó)、德國(guó)等高速鐵路技術(shù)強(qiáng)國(guó)聞風(fēng)而動(dòng)，力圖向中國(guó)銷(xiāo)售自己的技術(shù)和產(chǎn)品，相互間展開(kāi)激烈競(jìng)爭(zhēng)。

　　然而，日本、法國(guó)、德國(guó)三國(guó)的技術(shù)各成體系，成長(zhǎng)的土壤各不相同；水平有長(zhǎng)有短；價(jià)格有高有低；對(duì)中國(guó)轉(zhuǎn)讓技術(shù)的態(tài)度，也有熱有冷。中國(guó)不能翹起二郎腿，沉醉于推銷(xiāo)者的點(diǎn)頭哈腰和甜言蜜語(yǔ)。究竟該選用哪國(guó)的技術(shù)體系？還是分別取各國(guó)之長(zhǎng)、然后由我融會(huì)整合？關(guān)系到2000億元人民幣投資的成敗，也關(guān)系到中國(guó)能否發(fā)揮后發(fā)優(yōu)勢(shì)在更高的起點(diǎn)獨(dú)自創(chuàng)造。這就需要對(duì)三國(guó)國(guó)家的技術(shù)深入研究和比選。

　　此外，隨著上海磁懸浮線(xiàn)路的通車(chē)，三國(guó)高速鐵路之間的比選之外，又增加了速度更高、對(duì)環(huán)境保護(hù)更為有利的磁懸浮技術(shù)的選擇，中國(guó)是否要跳過(guò)傳統(tǒng)的高速鐵路時(shí)代、一步跨越到高起點(diǎn)、實(shí)現(xiàn)磁懸浮“沒(méi)有翅膀的飛行”？更是需要斟酌。

　　三國(guó)高鐵發(fā)展里程

　　早在上世紀(jì)初，德國(guó)就利用電動(dòng)車(chē)創(chuàng)造出了時(shí)速210公里的世界記錄。不過(guò)，這是行車(chē)實(shí)驗(yàn)，沒(méi)有進(jìn)入商業(yè)運(yùn)營(yíng)。

　　最早的高速鐵路1964年誕生于日本，全長(zhǎng)515公里的東海道新干線(xiàn)，列車(chē)最高時(shí)速200公里，一舉使日本鐵路扭虧為盈，開(kāi)創(chuàng)了高速鐵路的新紀(jì)元。這條高速鐵路從提出方案，僅用7年的工夫，就完成了項(xiàng)目論證、工程設(shè)計(jì)、車(chē)輛研制、工程施工、車(chē)輛建造的全過(guò)程。此后，又相繼修建了山陽(yáng)新干線(xiàn)、東北新干線(xiàn)、上越新干線(xiàn)等，共計(jì)1850公里，成為當(dāng)時(shí)高速鐵路里程最長(zhǎng)的國(guó)家。其中新干線(xiàn)5000系列列車(chē)最高時(shí)速300公里。

　　日本新干線(xiàn)列車(chē)系統(tǒng)由川崎重工等企業(yè)研制，鐵路運(yùn)營(yíng)企業(yè)擁有部分知識(shí)產(chǎn)權(quán)；管理技術(shù)由鐵路運(yùn)營(yíng)企業(yè)開(kāi)發(fā)。

　　法國(guó)于1976年10月開(kāi)始修建巴黎-里昂TGV高速鐵路東南線(xiàn)，全長(zhǎng)426公里，于1981年建成通車(chē)，最高時(shí)速260公里，其后甚至達(dá)到300公里；1985年修建巴黎-勒芒的TGV大西洋線(xiàn)，1989年建成，全長(zhǎng)308公里；1992年建成巴黎-里爾北線(xiàn)，繼而向北延伸到比利時(shí)，最終形成了連接巴黎-布魯塞爾-阿姆斯特丹的Th a ly s線(xiàn)，向西延伸，通過(guò)50公里長(zhǎng)的英吉利海峽隧道，與英國(guó)相連，巴黎-倫敦之間開(kāi)行“歐洲之星”高速列車(chē)；2001年，TGV東南線(xiàn)延伸至馬賽，被命名為地中海線(xiàn)。

　　目前，法國(guó)高速鐵路總里程1500公里。隨著歐洲一體化的進(jìn)展，法國(guó)繼續(xù)建設(shè)與臨國(guó)聯(lián)網(wǎng)的高速鐵路，以期形成歐洲高速鐵路網(wǎng)絡(luò)。目前正在建設(shè)東線(xiàn)，預(yù)計(jì)2007年開(kāi)通運(yùn)營(yíng)；還計(jì)劃分別將大西洋線(xiàn)和地中海線(xiàn)延伸，從兩個(gè)方向進(jìn)入西班牙。

　　法國(guó)的高速鐵路列車(chē)系統(tǒng)由阿爾斯通和龐巴迪兩個(gè)公司研制；法國(guó)國(guó)家鐵路公司擁有運(yùn)營(yíng)及維護(hù)技術(shù)，承擔(dān)基礎(chǔ)線(xiàn)路的建設(shè)；信號(hào)和指揮控制系統(tǒng)由ALCA-TEL公司、CSEE T ran sp o r t公司提供；接觸網(wǎng)由AM EC SPIE RALL公司提供。

　　德國(guó)是分別擁有輪軌和磁懸浮兩個(gè)高速鐵路技術(shù)體系的國(guó)家。其磁懸浮技術(shù)已經(jīng)于2004年在上海投入商業(yè)化運(yùn)營(yíng)，與日本相比，德國(guó)的磁懸浮是目前世界上惟一的實(shí)用化的技術(shù)。但在德國(guó)本土，擬議已久的磁懸浮項(xiàng)目，目前都沒(méi)有建設(shè)。磁懸浮列車(chē)及軌道系統(tǒng)，則分別由西門(mén)子和蒂森·克虜伯公司擁有。

　　與日本、法國(guó)相比，德國(guó)最初的研究方向集中在磁懸浮方面，輪軌高速事業(yè)起步較晚，但是追趕步伐很快。1983年起開(kāi)始建設(shè)兩條高速鐵路：曼海姆-斯圖加特、漢諾威-維爾茨堡，以后又建設(shè)法蘭克福-科隆線(xiàn)，ICE-3列車(chē)最高時(shí)速300公里；德國(guó)還對(duì)一些既有線(xiàn)進(jìn)行技術(shù)改造，在城市間開(kāi)行時(shí)速200公里V en tu r io列車(chē)系列。德國(guó)的輪軌高速列車(chē)主要由西門(mén)子公司制造。

　　速度比拼

　　目前，在輪軌高速領(lǐng)域，日本、法國(guó)、德國(guó)先后都掌握了時(shí)速300公里高速技術(shù)，但法國(guó)最高，而且歷史最長(zhǎng)：1986年大西洋線(xiàn)上的高速列車(chē)時(shí)速達(dá)300公里，1990年創(chuàng)造了時(shí)速515公里的世界實(shí)驗(yàn)速度記錄，目前運(yùn)營(yíng)速度達(dá)到世界最高的320公里，正在研制新一代的AGV列車(chē)系統(tǒng)，時(shí)速可達(dá)到350公里。

　　目前，法國(guó)高速列車(chē)已經(jīng)安全行駛了20億公里，雖然行駛總里程低于日本新干線(xiàn)，但20億公里中有80%是在300公里時(shí)速下行駛的。這個(gè)比例高于日本。

　　日本新干線(xiàn)速度最高的是500系列列車(chē)，最高時(shí)速300公里，但以這個(gè)速度行駛的線(xiàn)路只有100公里，也就是說(shuō)300公里時(shí)速的比例，低于法國(guó)。不過(guò)由于起步早、里程最長(zhǎng)等因素，日本高速運(yùn)營(yíng)總里程最長(zhǎng)；其他高速列車(chē)時(shí)速也接近280公里。日本磁懸浮技術(shù)實(shí)驗(yàn)速度達(dá)到550公里，比德國(guó)還高，但沒(méi)有進(jìn)入實(shí)用化，只是停留在實(shí)驗(yàn)場(chǎng)地。

　　德國(guó)高速列車(chē)ICE-3系列于1999年投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)，至2002年開(kāi)通法蘭克福至科隆段達(dá)到300公里時(shí)速。西門(mén)子公司宣布正在研制新的V e la ro列車(chē)，最高時(shí)速可以達(dá)到350公里，不過(guò)還沒(méi)有成功。德國(guó)磁懸浮上海線(xiàn)路運(yùn)營(yíng)速度420公里，實(shí)驗(yàn)速度可達(dá)500公里。

　　盡管輪軌列車(chē)最高速度記錄達(dá)到515公里，但科學(xué)家指出：由于噪音和震動(dòng)，實(shí)際運(yùn)營(yíng)速度是有極限的，不可能繼續(xù)提高。而磁懸浮則基本上擺脫了這個(gè)限制。

　　列車(chē)價(jià)格誰(shuí)有優(yōu)勢(shì)

　　11月10日，中國(guó)向德國(guó)西門(mén)子及其中方合作伙伴唐山車(chē)輛廠訂購(gòu)60列時(shí)速300公里高速列車(chē)，其中西門(mén)子獲得價(jià)值6.69億歐元，折合人民幣約65億元左右。其職責(zé)是轉(zhuǎn)讓技術(shù)、建造前3列樣品車(chē)及提供其余57列制造所必須的重要部件。

　　據(jù)記者了解到的信息，這次采購(gòu)，總采購(gòu)價(jià)為130億元人民幣。每列列車(chē)價(jià)格略高于2億元。這批列車(chē)是8節(jié)編組的，平均每節(jié)大約2500萬(wàn)多一點(diǎn)。據(jù)鐵路院校北方交通大學(xué)陳娟老師的介紹，德國(guó)ICE-3列車(chē)在歐洲市場(chǎng)的價(jià)格，是每節(jié)250萬(wàn)歐元。這么說(shuō)來(lái)，在中國(guó)生產(chǎn)的ICE-3列車(chē)，價(jià)格與歐洲價(jià)格大致相當(dāng)。與飛機(jī)和磁懸浮列車(chē)純粹購(gòu)買(mǎi)不同，西門(mén)子將技術(shù)轉(zhuǎn)讓給中方合作伙伴唐山車(chē)輛廠，使后者獲得130億元定單中的一半，以及高速列車(chē)的制造技術(shù)。

　　日本方面，上月，共同社傳聞中國(guó)還計(jì)劃向以“川崎重工”為首的日本6家公司訂購(gòu)60列高速列車(chē)，這批列車(chē)以日本“疾風(fēng)”新干線(xiàn)列車(chē)為原型，時(shí)速可達(dá)275公里左右。據(jù)說(shuō)日本方面獲得的金額將達(dá)到1000億日元，折合人民幣80億元。此消息未獲得證實(shí)。

　　法國(guó)方面，2004年阿爾斯通公司與中方伙伴一起獲得60列時(shí)速200公里準(zhǔn)高速列車(chē)定單，其中阿爾斯通公司獲得的份額是6.2億歐元，按去年的匯率，折合人民幣約63億元，其職責(zé)是技術(shù)轉(zhuǎn)讓、提供前3列樣車(chē)、6列在中國(guó)組裝的散件列車(chē)及51列國(guó)內(nèi)制造列車(chē)所需設(shè)備。這個(gè)價(jià)格接近西門(mén)子，不過(guò)，這是時(shí)速200公里的準(zhǔn)高速列車(chē)，與時(shí)速300公里是懸殊很大的。由此推斷，阿爾斯通公司的高速列車(chē)價(jià)格，肯定比西門(mén)子高。

　　以上所說(shuō)的是輪軌高速列車(chē)的價(jià)格，雖然各國(guó)價(jià)格有明顯區(qū)別。但與之相比，磁懸浮列車(chē)價(jià)格更高。據(jù)北方交通大學(xué)陳娟老師的介紹，在歐洲市場(chǎng)，磁懸浮列車(chē)每節(jié)1000萬(wàn)歐元。

　　來(lái)自上海的消息，德國(guó)供應(yīng)上海磁懸浮項(xiàng)目的列車(chē)，每列4節(jié)編組列車(chē)，約合人民幣4億元，與陳娟介紹基本吻合。圍繞建設(shè)京滬高速鐵路，輪軌學(xué)派一口咬定的“磁懸浮造價(jià)昂貴”，主要就是車(chē)輛昂貴。

　　此外，采用磁懸浮技術(shù)，幾乎意味著中國(guó)必須全部采購(gòu)，中國(guó)在這方面，比輪軌落后更遠(yuǎn)：除了通過(guò)建設(shè)上海項(xiàng)目摸索到軌道梁的制造工藝外，列車(chē)部分幾乎一點(diǎn)都不能參與制造；上海項(xiàng)目建成后，仍然沒(méi)有得到技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)�而且西門(mén)子公司也明確表示：花費(fèi)數(shù)百億美元得到的技術(shù)，不會(huì)轉(zhuǎn)讓給中國(guó)，除非中國(guó)花錢(qián)買(mǎi)。

　　工程造價(jià)

　　除了列車(chē)，構(gòu)成高速鐵路總造價(jià)的，最大的部分是路基、軌道、供電網(wǎng)、橋梁、隧道等基礎(chǔ)設(shè)施。這些基礎(chǔ)設(shè)施的造價(jià)，一般要占整個(gè)工程總造價(jià)的60%-70%。

　　由于各高速鐵路所處的自然環(huán)境不同，造價(jià)也有很大不同，可比性不是很明顯。但總體而言，參考國(guó)外的總造價(jià)，還是能大致比較的。

　　根據(jù)北方交通大學(xué)陳娟老師的介紹，德國(guó)法蘭克福-科隆線(xiàn)，平均每公里2968萬(wàn)歐元，按當(dāng)時(shí)匯率，折合人民幣超過(guò)3億元。德國(guó)計(jì)劃建設(shè)的兩條磁懸浮線(xiàn)路，按預(yù)算價(jià)格，其造價(jià)高于該國(guó)輪軌線(xiàn)路20%-30%。

　　根據(jù)文獻(xiàn)資料，2004年通車(chē)的韓國(guó)高速鐵路，其基礎(chǔ)部分，平均每公里造價(jià)，折合人民幣約2.5億元。

　　2004年建成的上海磁懸浮項(xiàng)目，投資總決算100億元人民幣。除了車(chē)輛購(gòu)置費(fèi)，基礎(chǔ)線(xiàn)路大約每公里3億元。其實(shí)已比德國(guó)低。國(guó)內(nèi)輪軌學(xué)派指責(zé)“造價(jià)高昂”；但磁懸浮學(xué)派代表人物嚴(yán)陸光指出，上海項(xiàng)目造價(jià)高，是因?yàn)槔锍潭�，如�?00公里以上的項(xiàng)目，每公里造價(jià)可以控制在1.8億元左右。此外，磁懸浮學(xué)派指出，輪軌高速鐵路的造價(jià)，絕對(duì)不會(huì)僅僅每公里1億元。

　　技術(shù)特點(diǎn)

　　動(dòng)力制式方面，阿爾斯通公司研制的列車(chē)，采用動(dòng)力集中技術(shù)，也就是說(shuō)，由獨(dú)立的牽引機(jī)車(chē)作動(dòng)力源。其好處是旅客車(chē)廂沒(méi)有噪音；弊端是列車(chē)擴(kuò)編或者縮編時(shí)，容易造成機(jī)車(chē)功能不足或者過(guò)剩。阿爾斯通將用于TGV東線(xiàn)的電力車(chē)，是第一部配有異步動(dòng)力牽引的電力車(chē)。

　　日本新干線(xiàn)和德國(guó)ICE列車(chē)，則使用動(dòng)力分散技術(shù)，類(lèi)似地鐵列車(chē)那樣，在每個(gè)車(chē)廂的下部安置電動(dòng)機(jī)。好處是運(yùn)行穩(wěn)定；一旦部分車(chē)廂出現(xiàn)故障，可以單獨(dú)分離，不影響整個(gè)列車(chē)。缺點(diǎn)是為了減低車(chē)廂噪音，需要專(zhuān)門(mén)的隔音材料。當(dāng)然，總的來(lái)看，動(dòng)力分散技術(shù)，優(yōu)點(diǎn)多于缺點(diǎn)。阿爾斯通新產(chǎn)品也將改用分散動(dòng)力。

　　在列車(chē)供電技術(shù)上，我國(guó)采用工業(yè)方式。據(jù)阿爾斯通運(yùn)輸公司高級(jí)副總裁拉科特的介紹：能夠適應(yīng)這個(gè)特點(diǎn)的，只有法國(guó)阿爾斯通公司一家。

　　法國(guó)阿爾斯通公司研制的列車(chē)，以鉸接式保證了列車(chē)的穩(wěn)定性：相連的兩節(jié)車(chē)廂以半鋼性橫向機(jī)械連接，使列車(chē)形成一個(gè)整體，沒(méi)有了車(chē)廂間的沖撞，在發(fā)生重大事故(如脫軌)的情況下可避免列車(chē)解體；轉(zhuǎn)向架設(shè)置在相臨的兩節(jié)車(chē)廂之間，重量低(小于17噸／輪軸)，降低了運(yùn)營(yíng)和維護(hù)成本。

　　日本新干線(xiàn)R a il S ta r強(qiáng)調(diào)，舒適、減少震動(dòng)和低噪音，無(wú)論車(chē)首轉(zhuǎn)向架或者相臨的兩節(jié)車(chē)廂之間，都裝有減震裝置，列車(chē)轉(zhuǎn)向架設(shè)置在車(chē)首；變壓器和電動(dòng)機(jī)采用半導(dǎo)體開(kāi)關(guān)元件，加速時(shí)沒(méi)有噪音；受電弓噪音低。電力制動(dòng)器能利用電力再生制動(dòng)，節(jié)省能源。

　　運(yùn)量

　　京滬高速鐵路沿線(xiàn)，是我國(guó)大城市最集中、人口最密集的區(qū)域，要求京滬高速鐵路必須適應(yīng)這個(gè)特點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)運(yùn)量最大化。

　　在法國(guó)-英國(guó)之間運(yùn)營(yíng)的“歐洲之星”，有18節(jié)客車(chē)車(chē)廂，是目前最長(zhǎng)的高速列車(chē)編組，794席定員；韓國(guó)引進(jìn)法國(guó)的高速列車(chē)，也達(dá)到最高的18節(jié)編組。

　　德國(guó)ICE-3型定員850人，ICE-1型定員759人；長(zhǎng)度分別是400米和411米，與日本、法國(guó)最長(zhǎng)列車(chē)大致相當(dāng)；出售給中國(guó)的60列時(shí)速300公里車(chē)組，每列編組8輛，定員601人。

　　日本新干線(xiàn)長(zhǎng)度最高的“E4”和300系列，是16節(jié)編組，不及法國(guó)。但“E4”系列坐席密度高，實(shí)現(xiàn)了世界上最高的1634人的定員，超過(guò)了“歐洲之星”794席定員。當(dāng)然，法國(guó)、德國(guó)并不是做不到定員高，而是講究舒適使然。

　　雖然日本新干線(xiàn)最高編組比TGV略遜一籌，但新干線(xiàn)總的運(yùn)量反倒居世界首位，每天運(yùn)送77萬(wàn)人。其中東海道1996年每日運(yùn)量達(dá)到37萬(wàn)人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出法國(guó)TGV東南線(xiàn)每日5萬(wàn)、德國(guó)ICE全線(xiàn)每日7萬(wàn)。

　　運(yùn)營(yíng)

　　新干線(xiàn)有如此大運(yùn)量，除了定員高外，主要依靠發(fā)車(chē)密度最高、追蹤間隔最短(僅4分鐘)。也就是說(shuō)，每隔4分鐘，就能發(fā)出一班高速列車(chē)。能夠做到這樣的密集運(yùn)輸，是新干線(xiàn)獨(dú)有的管理運(yùn)營(yíng)技術(shù)。這是新干線(xiàn)區(qū)別于法國(guó)、德國(guó)同行的優(yōu)勢(shì)所在。

　　在準(zhǔn)點(diǎn)率方面，日本新干線(xiàn)走在世界首位：在多地震、多臺(tái)風(fēng)等國(guó)情條件下，包括自然災(zāi)害引起的晚點(diǎn)，平均只有0.3分鐘；而且還是在班次高密度的前提下取得的。運(yùn)營(yíng)技術(shù)的確不一般。

　　在安全事故方面，法國(guó)自1981年開(kāi)通高速鐵路后，24年來(lái)沒(méi)有一例人員傷亡事故；日本這樣的記錄一直保持了40年，但2004年發(fā)生了第一起人員傷亡的事故。出事地點(diǎn)不是在新干線(xiàn)上，事故原因是司機(jī)違章；德國(guó)ICE鐵路2001年出現(xiàn)了列車(chē)顛覆事故。

　　法國(guó)、德國(guó)鐵路采用歐洲鐵路運(yùn)輸管理系統(tǒng)(ERTM S)，德國(guó)ICE-3列車(chē)系統(tǒng)采用GPS技術(shù)顯示行車(chē)路線(xiàn)。

　　新干線(xiàn)運(yùn)營(yíng)管理系統(tǒng)龐大復(fù)雜，有綜合調(diào)度室，有信息管理、信息處理、進(jìn)路控制、運(yùn)行顯示四大系統(tǒng)，有列車(chē)集中控制、通信信息監(jiān)控、變電所集中控制等裝置。對(duì)所有的運(yùn)行信息，實(shí)行一元化管理，保證列車(chē)的安全準(zhǔn)點(diǎn)。

　　技術(shù)轉(zhuǎn)讓經(jīng)驗(yàn)

　　法國(guó)阿爾斯通公司產(chǎn)品出口歷史悠久，市場(chǎng)份額大，覆蓋9個(gè)國(guó)家和地區(qū)，在時(shí)速270公里的高速列車(chē)市場(chǎng)，占有85%的份額；德國(guó)在出口西班牙6列之后，今年11月出口中國(guó)60列；日本于2000年獲得了向我國(guó)臺(tái)灣省出口高速列車(chē)的合同，是惟一的海外輸出。

　　在轉(zhuǎn)讓技術(shù)方面，法國(guó)阿爾斯通公司今年7月在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示，整體引進(jìn)或者分項(xiàng)引進(jìn)，都可以由中國(guó)決定；日本要求線(xiàn)路、車(chē)輛、信號(hào)、控制四個(gè)系統(tǒng)整體化引進(jìn)。日本之所以這樣要求，是由臺(tái)灣項(xiàng)目引發(fā)：原來(lái)擬訂整體采用歐洲制式的臺(tái)灣高速鐵路，中途將列車(chē)系統(tǒng)定單抽走，轉(zhuǎn)讓給日本，兩種制式在整合過(guò)程中不太順利。

　　阿爾斯通積累了在國(guó)外成功地實(shí)施高速鐵路項(xiàng)目所需要的技術(shù)、工業(yè)和管理。在漸進(jìn)式技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面經(jīng)驗(yàn)豐富，先后成功的轉(zhuǎn)讓西班牙、英國(guó)、韓國(guó)，其合作伙伴都經(jīng)受了全面的培訓(xùn)，并供建立工廠的技術(shù)支持。繳貨期準(zhǔn)時(shí)。該公司承諾毫無(wú)保留地向用戶(hù)轉(zhuǎn)讓技術(shù)。韓國(guó)的KTX高速列車(chē)系統(tǒng)就是一個(gè)例證。韓國(guó)總統(tǒng)盧武鉉訪問(wèn)中國(guó)時(shí)，曾對(duì)法國(guó)技術(shù)有過(guò)美譽(yù)。 (中華工商時(shí)報(bào) 李富永）