頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁位置:滾動新聞
站內檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
看新加坡華文校名里的中華文化

2006年10月25日 08:54

  新加坡學校的華文名頗有特色,吸引我的極大興趣。我發(fā)現(xiàn)華文名不是英文簡單翻譯,許多校名都頗有意味,甚至可以慢慢咀嚼到一種精神、一種文化。除了一些依照地域取名外,如南洋女中、兀蘭中學、裕廊初院、淡馬錫初級學院等,很多校名很讓我眼睛一亮。有趣的孺廊小學,巧妙利用地名“裕廊”轉化:孺生指日成賢哲, 廊庭長年有棟梁(孺生即小孩子),文化氣息撲面而來,如同一陣清風。

  “吃水不忘挖井人”,學校更是要倡導一種感恩的精神。為了懷念新加坡的開拓者萊佛士的偉大貢獻,成立了萊佛士書院,由于歷史悠久,仿照西方的辦學模式,成為新加坡的頂尖學校;華僑中學也記載著一段歷史,當時是南洋的華僑富商慷慨集資、為傳播中國文化,加強華人團結設立的學校,現(xiàn)在成為新加坡的品牌學校;還有直接以創(chuàng)辦人的姓名如顏永成來命名學校,還有如思源、泉源、俊源,顧名思義,“飲水思源”,培育愛的源泉,回報是對大眾普遍的愛。

  表達對讀書人的期望,傳達一種美好的愿景,也是學校取名最先考慮的。聚英就是希望聚天下英才教之,格致就是“格物致知”,探究事物的原理并求得知識的通達,宏文、錦文站在弘揚文化的高度激勵學生,立才就是對學生立志成才的鼓勵,勵進是想給年輕的學生營造激勵上進、勉勵進取的求知氛圍,養(yǎng)正更是培養(yǎng)浩然正氣作為目標,德才,德惠,德賢,德明等校名鮮明提出先成人(德)、再成才、進而全面發(fā)展的育人理念,等等。還有最近才創(chuàng)建的為年輕人提供一技之長的學校,取中文名“星爍”,天空閃爍的星星猶如一盞明燈照在每個學生的心上,可謂獨具匠心。

  華人居多的國家,傳承中華文化理所當然。中文名更是體現(xiàn)文化經(jīng)典特色:輔仁,實仁,博仁;義安、義順、德義;崇文、崇禮、崇正;尚義,尚智,尚志等等,文雅而好聽的名字,如一串串閃光的珍珠詮釋著文化的魅力。仁義禮智信,是儒家思想的精髓,學校里營造一種追求傳統(tǒng)文化精神的美好境界,并希望把傳統(tǒng)文化發(fā)揚光大。當然我們現(xiàn)在的 “仁義禮智信”不完全等同于古代的“五!保F(xiàn)代社會又賦予新的內涵:仁,追求的是對生命的關愛,既關愛自己,又關愛別人,使大眾和諧地生存;義,是社會群體中個人應遵守的公平、公正、正義、正氣;禮,關愛與尊重他人,是維護人與人之間關系道德精神內涵的社會行為;智,強調的是對知識和真理的追求,是全部社會文明的基礎。以“信”命校名還未發(fā)現(xiàn),看來誠信這個基本的道德準則成了新加坡人的一種習慣了。有一點不得不說的是,這樣的名字多了有點眼花繚亂,容易搞混淆。

  還有許多學校名字也是很有文化底蘊的,在這里就不一一列舉了。當然需要說明的是各校的本來意義比我想象的豐富得多,好的校名如同藝術一樣,給人以美好的享受,同時學校名還寄予教育部、學校領導和老師們培養(yǎng)人才的殷切希望。在這里只是根據(jù)校名妄加猜測,不免浮淺和錯誤,請大家批評指正!

  (來源:新加坡聯(lián)合早報網(wǎng) 文:袁群)


[每 日 更 新]
- 中國赴日留學人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率