頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學 生| 科 教| 時 尚|汽 車
房 產|電 訊 稿|圖 片|圖 片 庫|圖 片 網|華文教育|視 頻|供 稿|產經資訊|廣 告|演 出
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
刪減版本不影響觀影效果 《碟中諜3》也催淚(圖)

2006年07月21日 09:18

  2006年7月20日,在上海許多地方取景拍攝的《碟中碟3》,在和平影都等院線“震撼上映”。 中新社發(fā) 蔣振雄 攝


版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網,未經書面授權,不得轉載使用。

  中新網7月21日電   信息時報消息,在屢次爆出審查不過無法引進以及刪減的傳聞后,由湯姆·克魯斯主演的好萊塢大片《碟中諜3》昨日終于在國內上映,而在廣州,《碟中諜3》已于昨日凌晨零點正式引爆。事前很多人擔心刪減會影響影片的觀賞效果,但從零點點映反饋的情況來看,在國內上映時進行的刪改并不影響該片的觀賞效果。

  觀眾:靚佬湯魅力依舊

  這部投資2億美元的影片繼承了一般間諜片中特工們“周游世界”的傳統(tǒng),除了到羅馬、梵蒂岡、柏林之外,還到上海和浙江西塘古鎮(zhèn)拍攝外景。作為湯姆·克魯斯主演的間諜系列電影,《碟中諜3》注入了全新的元素,以前所未有的驚險特技、嘆為觀止的動作場面、復雜的角色、幽默的情節(jié)以及意想不到的結局,為觀眾再一次展現(xiàn)“不可能完成的任務”。

  據青宮電影城經理黃臻平透露,《碟3》昨日零點點映場雖然是在凌晨,但上座率仍然達到了七成左右,他還表示,由于《碟3》從拍攝到引進再到上映經歷了很長一段時間,加上影片去年在上海取景拍攝時引起了全國上下的轟動,不少觀眾都對該片期待已久,大多是沖著湯姆·克魯斯和《碟中諜3》而來的。

  場面:火爆場景夠新鮮

  影片開場,一根火柴被擦燃的鏡頭正式宣告火爆劇情的開始?唆斔癸椦莸腎MF(不可能任務小組)特工伊森·亨特,已經“退居二線”當上了特工教練。一天,他正在和未婚妻舉行派對,忽然接到上司的電話,要他去柏林營救被拘為人質的女同事。伊森和他的IMF小組第二天便前往柏林,展開了一場驚心動魂的營救行動。雖然營救行動最后失敗,但這段戲卻拍得令觀眾緊張萬分,特別是用四挺重型機關槍摧毀整棟大樓和兩架直升機在風車群中追殺的兩個場景,精彩之余,也不乏新鮮感。

  《碟3》最后幾場高潮戲全是發(fā)生在中國。在最讓人感到刺激和興奮的上海重頭戲中,伊森首先要從一棟高樓的頂端利用繩子蕩到另一棟樓,這兩棟樓分別是位于浦東陸家嘴的中國銀行大樓和太平洋保險公司大樓。而后伊森獨闖西塘古鎮(zhèn)的秘密匪巢去營救妻子,炊煙裊裊的古樸民居、江南風情的小橋流水等等中國風情,都被一一展現(xiàn)給全世界觀眾。

  劇情:動作片也動情

  《碟中諜3》劇情就像007系列一樣不落窠臼,一定有個厲害的大魔頭,也一定有窩里反,只是換了場景和女主角而已。但即便如此,還是讓人看得目瞪口呆。跟一般的動作片相比,《碟中諜3》中的感情戲分大大加強,伊森一方面要保全自己和妻子的愛情生活,忍受對愛人說謊的愧疚和煎熬,一面要承擔出生入死的工作壓力。

  影片開頭,伊森千辛萬苦將女同事營救出來后,發(fā)現(xiàn)同事腦袋中被植入了一顆微型炸彈,但他卻未能在炸彈爆炸之前及時啟動電擊器令炸彈短路,眼睜睜看著同事在自己懷里死去,伊森的痛苦可想而知!拔蚁矚g她單純的生活,這讓我覺得幸福!睖·克魯斯在片中向老搭檔解釋愛上妻子的理由,說著說著,嘴角揚起了微笑。他出任務前對妻子說:“我對你只有一個要求,那就是信任我!倍凶顓柡Φ囊荒徊皇菧·克魯斯的高空飛躍,也不在大橋爆破的瞬間,而是大魔頭用槍對準伊森的妻子,從一數到十,伊森在愛人的生命和任務之間難以抉擇,流下了眼淚,全場觀眾也隨之動情。

  影片導演J.J.亞伯拉姆斯之前就表示,他并不想把《碟中諜3》拍成一部純粹的間諜片,而是要敘述一個身為間諜的人的故事。特工也會遭遇挫折、情緒低落、無可奈何、悲痛萬分,他也常常需要靠朋友的幫助才能完成一件任務等等,這讓他更像一位血肉豐滿的男子漢,而不是光芒四射的特工之神。(劉衛(wèi)華)

  《碟中諜3》中文對白

  1.maggie Q故意往大魔頭菲利普·霍夫曼身上潑酒,然后用粵語對他說,“唔好意思。”

  2.maggie Q后來又對阿湯哥喬裝打扮的大魔頭表示說,要把他的衣服送到洗衣店去洗。

  3.阿湯哥在西塘的小巷子里邊跑邊用普通話喊,“讓開!讓開!”

  《碟中諜3》被刪減環(huán)節(jié)

  1.進入上海的首個鏡頭——一只鳥在鳥籠里跳著。

  2.阿湯哥從民居窗口看到浦東的高樓群,其中鏡頭滑過晾曬在陽臺上的衣褲場景。

  3.阿湯哥在西塘尋找愛妻,推門看見一群老人正在打麻將。

  4.阿湯哥被反派菲利普·霍夫曼嚴刑拷打的血腥場面。

  5.阿湯哥拿著手機在西塘奔跑,老人們無動于衷地望他的鏡頭。

  6.阿湯哥在街頭飛奔時,左肩位置的墻面上貼著“13××××××266辦證”字樣的小廣告。

關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率