中國(guó)新聞社
首頁(yè) 新聞大觀 中新財(cái)經(jīng) 中新體育 中新影視 中新圖片 臺(tái)灣頻道 華人世界 中新專稿 圖文專稿 中新出版 中新專著 供稿服務(wù)



首頁(yè)>>>>新聞報(bào)道

話題:名著改編《我這一輩子》“熱播”靠啥

2002年03月21日 16:59

  繼南京、鄭州、成都、重慶等地?zé)岵ブ,電視劇《我這一輩子》眼下在北京的播出也日漸“火爆”。盡管由張國(guó)立領(lǐng)銜主演的《我這一輩子》,在北京播出遭遇到兩個(gè)強(qiáng)大的“對(duì)手”——即由馮遠(yuǎn)征和梅婷聯(lián)袂主演的《不要和陌生人說話》、由趙本山領(lǐng)銜主演的《劉老根》,但在收視排行榜上,《我這一輩子》一直遙遙領(lǐng)先。據(jù)北京特雷森信息中心昨天最新統(tǒng)計(jì)的收視調(diào)查顯示,《不要和陌生人說話》的最高收視率是5.52%,《劉老根》的收視率為6.56%,《我這一輩子》則高達(dá)14.8%。昨天,記者碰到一位出租車司機(jī),沒到晚上7點(diǎn),他就說什么也不拉活兒了。原來,他和妻子兩口子開“雙班”,可這些日子全都瞧《我這一輩子》上了“癮”,結(jié)果一到晚上便雙雙歇班兒回家看電視。

  近年來熒屏上老戲新拍的作品已有很多,像《野火春風(fēng)斗古城》、《紅巖》、《駱駝祥子》等,都是由銀幕重新搬上熒屏的“老戲新拍”之作,但真正播“火”的卻鳳毛麟角。雖然前幾部作品同樣具有觀眾早已耳熟能詳?shù)取百u點(diǎn)”,可惜播出后均未能出現(xiàn)編導(dǎo)期望的效果。因此,《我這一輩子》的熱播實(shí)屬不易。

  電視連續(xù)劇《我這一輩子》的熱播概括起來或許有三大緣由,即老舍名著+改編得當(dāng)+出色表演。中央戲劇學(xué)院戲文系教授路海波說,名著改編成功與否最關(guān)鍵的是看其是否保留原著的精髓,《我這一輩子》原作只有4萬多字,可電視劇每一集就得一萬多字,拍成22集的長(zhǎng)度難度確實(shí)很大。但從現(xiàn)在已播過的十幾集來看,《我》劇的改編可以說相當(dāng)成功,因?yàn)樗炔皇Ю仙嵩鞯娘L(fēng)格和“魂”,又大大豐富了情節(jié)和人物。特別是由一個(gè)人的“一輩子”擴(kuò)展成福海、劉方子、趙二3個(gè)人的一輩子,同時(shí)為福海添加了大妹和瑞子的人物情感戲,因而突出了電視劇必須“抓人”的特點(diǎn),全劇將兄弟情仇、夫妻恩怨、人物命運(yùn)與清末民初直到新中國(guó)成立的風(fēng)云歷史交織起來,大大增加了作品的歷史感和厚重感。北京某出版社的編輯丁師平則對(duì)《我》劇人物形象的塑造和演員表演大加贊賞,他認(rèn)為“城南三虎”3位拜把兄弟的情節(jié)是改編中最出彩的一筆。福海、劉方子、趙二3個(gè)拜把兄弟性格、品行各異,生活在同一個(gè)時(shí)代,各有各的活法,各有不同的下場(chǎng)。福海忠厚老實(shí)、心地善良,吃了一輩子苦,活得比誰都累;劉方子從小頭腦靈活、機(jī)靈過人,長(zhǎng)大后投機(jī)取巧,憑著三寸不爛之舌,只要自己能活得比別人好,什么壞事都敢干。他秘密跟蹤吳先生,向當(dāng)局告發(fā)吳先生是亂黨,卻由此提拔為巡官。每次朝代更迭,劉方子都是“人上人”,他鉆營(yíng)取巧的真本事很大,可他也有人性的另一面;趙二從小缺乏教養(yǎng),是城市的痞子,他是墻頭草隨風(fēng)倒,誰得勢(shì)靠近誰,哪兒有便宜往哪鉆。他沒有人生追求,有奶便是娘,最終當(dāng)了日本人的奸細(xì),結(jié)束了可恥可悲的一輩子。福海、劉方子、趙二3個(gè)人構(gòu)成一個(gè)個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾“三角”,而張國(guó)立、李成儒、何冰3個(gè)人恰如其分、不溫不火的表演,更使這種“三角戲”相得益彰。

  當(dāng)然,也有一些觀眾認(rèn)為《我》劇雖然注重了通俗劇的節(jié)奏緊湊和情節(jié)劇的懸念抓人,但卻忽視了文學(xué)作品的韻味,劇中人物雖生活在歷史的氛圍中,但臺(tái)詞做派卻多了點(diǎn)兒現(xiàn)代感等。《我》劇播到今天還剩最后4集,對(duì)該劇該做如何評(píng)價(jià),觀眾不妨看完再說。(北京晚報(bào))




>新聞報(bào)道


新聞大觀| 中新財(cái)經(jīng)| 中新體育 中新影視| 中新圖片| 臺(tái)灣頻道| 華人世界| 中新專稿| 圖文專稿| 中新出版| 中新專著| 供稿服務(wù)| 聯(lián)系我們

分類新聞查詢

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。