中新網北京11月30日消息：臺灣漫畫名家朱德庸的四格漫畫《雙響炮》、《澀女郎》讀罷讓人忍俊不已，內地喜劇大師英達的情景戲劇《我愛我家》看后捧腹大笑。所以把《雙響炮》拍成情景喜劇絕對是件讓電視觀眾興奮的事。

　　北京青年報說，朱德庸在臺灣看過《我愛我家》后高度贊揚。朱德庸認為以純喜劇的形式反映生活在臺灣還沒人能夠做到，英達的喜劇與自己的漫畫風格很接近。而英達也坦言自己在多年前也偷偷看過盜版的《澀女郎》、《雙響炮》，甚至在拍《我愛我家》時還“偷”過《雙響炮》中的想法。英達認為朱德庸的漫畫有很大的黑色幽默成分，并且馬上看馬上樂。

　　朱德庸想和內地藝術家合作由來已久。兩三年前，當他看到牛群的幽默攝影照片后就打算與之合作。后來牛群又給英達、朱德庸牽線讓這兩位相互景仰的“幽默”的制作者見了面。兩人見面后一拍即合，決定拍群眾基礎更廣泛的、反映夫妻婚姻生活的漫畫《雙響炮》。

　　明年2月，英達正式操練情景喜劇《雙響炮》，這也將是真正意義上的海峽兩岸的文化交流與合作。